Je was op zoek naar: verzonden op (Nederlands - Engels)

verzonden op
date sent

ontvangstbevestiging verzonden op:
acknowledgement sent on:

werkpakket verzonden op: %1
work package sent at: %1

is verzonden op … aan (7) …
was sent on …..….. to (7) ….

vms-meldingen worden verzonden op uurbasis.
vms reports are transmitted on an hourly basis.

klanten kregen het verzonden op 15 december.
after missing both the states-wide launch on november 8 and the online launch on november 15, dell announced that they were "ramping up production" and intended to launch the phone on a bigger scale.

het sperma wordt pas verzonden op voorwaarde dat:
prior to dispatch of the semen:

naar andere lidstaten worden verzonden op voorwaarde dat:
be dispatched to other new member states provided that:

met betrekking tot het formulier dat u heeft verzonden op …
with reference to your form transmitted on …..…

a) naar andere lidstaten worden verzonden op voorwaarde dat:
(a) be dispatched to other new member states provided that:

deze sms wordt verzonden op de dag dat de reservering wordt gemaakt.
this sms will be sent the day the reservation is made.

uw bestelling wordt verzonden op het moment dat uw betaling binnen is.
your order will be sent as soon as your payment has been received.

ook moet zij ervoor zorgen dat elektriciteit wordt verzonden op basis van marktsignalen.
further, it should ensure that electricity is only dispatched based on market signals.

de elektrische stroom en signalen worden verzonden op het prototype met de hulp van slip ringen.
the electrical power and signals are transmitted on the prototype with the help of slip rings.

deze brief wordt uiterlijk verzonden op de datum van kennisgeving van de mededeling van punten van bezwaar.
this letter will be sent no later than the day the statement of objections is notified.

dit bericht verzonden op $ aan $ met als onderwerp "$" is door een automatisch proces verwerkt.
the message sent on $ to $ with subject "$" has been processed by some automatic means.

de producten kunnen vanaf onze europese productielocaties worden verzonden op de dag waarop uw order wordt ontvangen.
products can be dispatched from our european manufacturing plant on the same day your order is received.

de goederen worden geacht te zijn verzonden op de datum waarop zij werden geladen in het vervoermiddel waarmee de uitvoer plaatsvindt.
shipment of products shall be considered as having taken place on the date on which they were loaded on to the exporting means of transport.

de goederen worden verzonden op risico van de koper, tenzij ingeval van opzet of grove schuld in hoofde van de vervoerder.
the goods are shipped at the buyer's risk, except in case of intent or gross negligence on the part of the carrier.

voor de toepassing van deze verordening worden de goederen geacht te zijn verzonden op de datum van inlading in de vervoermiddelen waarmee de uitvoer plaatsvindt.
for the purposes of this regulation, shipment of products shall be considered as having taken place on the date on which they were loaded onto the exporting means of transport.