Je was op zoek naar: verzuimd heeft zijn verplichtingen te ver... (Nederlands - Engels)

elk bedrijf heeft zijn rol te vervullen in de economie.
each company has a role in the market.

te vervullen verplichtingen
obligations to be assumed

is ontslagen van zijn verplichtingen
the guarantor shall be released from his obligations

isabella legt zijn verplichtingen uit.
the ceremony begins; mustafà is delighted with his new honour and changes into appropriate costume.

iemand van zijn verplichtingen ontslaan
to relieve someone of his engagements

van zijn verplichtingen is ontslagen, of
has been released from his obligations; or

zal de schuldenaar zijn verplichtingen ontwijken?
will the debtor evade his commitments?

waarbij de opdrachtgever niet in staat is om aan zijn verplichtingen te voldoen;
where the customer is unable to meet its obligations;

het land zal harder zijn best moeten doen om in dezen aan zijn verplichtingen te voldoen.
it must strive harder to fulfil its obligations in that regard.

om zijn opdracht te vervullen kan het agentschap financiële transacties uitvoeren met middelen welke het niet onmiddellijk nodig heeft om aan zijn verplichtingen te voldoen.
the agency may carry out financial operations in connection with meeting its objectives with funds which it does not immediately require for the purposes of meeting its obligations.

macedonië heeft zijn verplichtingen al vervuld, terwijl montenegro en servië zo snel mogelijk nog aan de overige voorwaarden moeten voldoen.
macedonia has already fulfilled all its obligations, whereas montenegro and serbia are required to meet the remaining conditions as soon as possible.

overwegende dat aan de consument de mogelijkheid moet worden gegeven om vervroegd aan zijn verplichtingen te voldoen;
whereas the consumer should be allowed to discharge his obligations before the due date;

- bedlinnen zijn verplicht om te huren.
- bed linen needs to be rented.

de klant/abonnee wordt binnen een redelijke termijn per e-mail en/of gewone brief in kennis gesteld van deze blokkering en in gebreke gesteld om zijn verplichtingen te vervullen.
the customer/subscriber will be informed within a reasonable term by e-mail and/or by post thereof and will be put on notice about the fulfilment of his obligations.

zijn verplicht.
fields marked * are obligatory.

alle velden zijn verplicht
all fields are required

alle velden zijn verplicht.
all fields are compulsory.

gemarkeerde velden zijn verplicht.
highlighted fields are required.

* velden zijn verplicht.
* fields are required.

!!! alle velden zijn verplicht !!!
!!! all fields need to be filled in !!!