Je was op zoek naar: vhi (Nederlands - Engels)

maar de commissie is van mening dat de vhi wel degelijk veranderd is.
the commission, however, takes the view that the vhi's capacity has indeed changed.

daarom is de oorspronkelijke vrijstelling van de vhi van de eu-regels voor verzekeraars niet meer van toepassing.
therefore, vhi's initial exemption from the eu's rules for insurers is no longer applicable.

de vhi werd, zoals sommige andere instellingen, vrijgesteld van de eerste richtlijn inzake niet-levensverzekeringen.
the first non-life insurance directive exempted the vhi, among other institutions, from its rules.

daarin werd ierland verzocht om binnen de twee maanden de noodzakelijke stappen te ondernemen om de vhi te onderwerpen aan de regels van het prudentieel toezicht, die bepaald worden in het gemeenschapsrecht, en waarvan ze voordien vrijgesteld was.
it has asked ireland to take, within two months, the necessary steps to subject the vhi to those supervisory and prudential rules of community law for which it formerly enjoyed the exemption.