Je was op zoek naar: via rode pijl (Nederlands - Engels)

is aangegeven met de rode pijl.
the place indicated by the red arrow.

in de richting van de rode pijl
in the direction of the red arrow

de rode pijl geeft deze markering aan.
in the image on the right, the red arrow indicates the orientation notch.

het nieuwe scharnier zit bij de rode pijl.
the new hinge is situated near the red arrow.

brei nu verder in de richting van de rode pijl
knit further in the direction of the red arrow

bij een splitsing van de weg gaan we rechts ( rode pijl).
at a junction of the road you take a right ( red arrow).

maar op mijn linkernetvlies is er een bobbel, aangeduid met een rode pijl.
but on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.

bij de rode pijl heb ik de plus verbinding van de oude batterij door gesneden met een scherp mes.
the red arrow is pointing to the point where i cut through the connection with a sharp knife.

dit alles wordt door de rode pijlen aangegeven.
this is all indicated by the red arrows.

de rode pijlen geven de middelpunten van deze cirkeltjes aan.
the red arrows indicate the centres of these circles.

informatieverzoek van lidstaat z aan lidstaat x — rode pijlen.
information request from member state z to member state x — red arrows.

direct daarna gaan we links (rode pijl) zodat we nu links op het terras achter de bomen lopen.
immediately after , you go to the left ( red arrow) and in this way you follow the left side of the terrace behind the trees.

het is de goede weg, want 1 minuut verder, bij twee duiventorens, wijst een rode pijl ons naar links, op een steil trappenpad.
this is the right way to go, because 1 minute further down, at two pigeon towers, there is a red arrow pointing to the left, towards a steep trail made of steps.

de twee rode pijlen geven de taaiheid aan voor de trekdraden van nephila clavipes en araneus diadematus.
if you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus.

- , nemen we het pad rechts naast de muur en we volgen het pad dat nu rechts van de muur loopt (rode pijl).
you follow this trail which runs on the right hand side of the wall (note the red arrow).

- recht naar apíranthos en de mooi keten van de fanári. maar dan sturen een rode pijl en stip ons weer weg van dat pad naar links en buigen we eens te meer naar ons gevoel te veel naar links.
but a little later, an arrow and a red mark send you to the left again: so you move away from the trail and you get the impression that you veer too far to the left.

als u kleine rode pijlen aan het begin en einde van de tekst in frames ziet, kunt u met de pijltoetsen door de rest van de tekst scrollen.
if you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.

de "new layer" knop vind je in het layer-venster, in de rechter onder hoek, zoals de afbeelding rechts laat zien met de rode pijl.
the "new layer" button can be found in the layer-window, in the lower right corner as seen in the snapshot on the right.

de rode pijl staat voor het punt waar queensland zei: "we gaan alle politieambtenaren in de hele staat toegang tot o.c.-spray geven."
and the red arrow represents the point where queensland actually said, "yes, this is where we're going to give all police officers across the entire state access to o.c. spray."

- de rode pijlen (en de rode achtergrond) staan voor de wil te delen met iedereen wat alleen lukt in matiging: temperantia.
- the red arrows (and the red background) stand for the will to share with each and everyone, which can only be accomplished with moderation: temperantia.