Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leden van de sa marcheren door een duitse stad.
sa members march through a german town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ss was een subeenheid van de sa en de nsdap.
it was thus a subunit of the sa and the nsdap.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van september 1931 tot mei 1932 was hij actief in de sa.
==nazi career==on 15 october 1930 seidl joined the nazi party (registered as member number 300,738).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in alle lidstaten concentreert de sa zich op procedures en processen.
in all member states, the focus of the sa is on procedure and process.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sa-raad besprak de ontwikkelingen in de westelijke balkan.
the sa council discussed developments in the western balkans.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'yerres de sa source à chaumes-en-brie
l’yerres de sa source à chaumes-en-brie
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sa-benaming van sturmbannführer werd voor het eerst geïntroduceerd in 1921.
==history==the sa title of "sturmbannführer" was first established in 1921.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het resultaat was het eerste prototype in 1981, genaamd de sa-x.
the result was the first prototype in 1981, dubbed the sa-x.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sa, waarbij hij in 1933 was toegetreden, droeg hem voor als lid van de nsdap.
the sa, which he joined in 1933, recommended him for the membership of the nsdap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rang van sturmmann was lager, zowel in de ss als in de sa, tot de rang van rottenführer.
within the waffen-ss, a "ss-sturmmann" was senior to an "ss-oberschütze".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de sa bevestigt dat de geijkte procedures werden gevolgd, maar geeft geen uitsluitsel over de diepgang van de audit.
the sa confirms that appropriate procedures have been followed, but there is no evidence of the richness of the audit.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plaats groeide rond het landhuis "s'auberg i el camí de sa marquesa".
from the sixteenth century it was subject to the cotoner family, owners of the land in ariany.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de rang was hoger dan een untersturmführer (of een sturmführer in de sa) en lager dan de rang hauptsturmführer.
the insignia for "obersturmführer" was three silver pips and a silver stripe centered on a uniform collar patch.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== stabschef ==na de creatie van de stabschef in 1929, werd hij beschouwd als de actuele leider van de sa.
in contrast, maurice wore simply a brown nazi stormtrooper shirt with no insignia, as did hitler when he held the title of "oberster sa-führer".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de heer carlos manuel rodrigues pinto de sÁ, presidente da câmara municipal de Évora
mr carlos manuel rodrigues pinto de sÁ, presidente da câmara municipal de Évora,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het was de sa-marine die hun uniformen uitbreiden bijna tot een niveau, met speciale nautische insigne welke geen andere eenheid van de sa vertoonde.
special uniforms also existed for corps of the sa, such as the motorized sa, the sa alpine troops, and the sa-marine, considered an auxiliary of the kriegsmarine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sa-raad herhaalde dat deze inspanningen moeten worden voortgezet en dat kroatië verder moet werken aan de versterking van de bestuurlijke en justitiële structuren die nodig zijn voor de effectieve uitvoering en toepassing van het acquis.
the sa council reiterated that these efforts had to be continued and that croatia needed to continue strengthening administrative and judicial structures necessary for the effective implementation and enforcement of the acquis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de av-knoop kan de plaats van de sa-knoop ook als pacemaker van het hart, moet de sinusknoop worden aangetast door een pathologische conditie van het hart.
the av node can also take the place of the sa node as the heart’s pacemaker, should the sa node be affected adversely by a pathological condition of the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rang expansie vond geleidelijk plaats tussen 1930 en 1932, met als laatste toevoeging de rang van sa-obergruppenführer welke röhm zichzelf benoemde als hogere sa-generaal in de sa commando staf.
röhm undertook several changes to the sa uniform and insignia design, the first being to invent several new ranks in order for the sa rank system to mirror that of the professional military.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de schutzstaffel (ss) gebruikte dezelfde insignes voor scharführer als de sa, maar de hoogte van de rang veranderde in 1934 met de reorganisatie van de ss-rangen stelsel.
"scharführer" was first used as a title in the "sturmabteilung" (sa) as early as 1921 and became an actual rank in 1928.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.