Je was op zoek naar: vierkwartsmaat (Nederlands - Engels)

vierkwartsmaat
time signature

het is een dans in vierkwartsmaat, die twee hoofdthema's heeft.
it is a dance in quadruple time that has two main themes.

de alman is een dans in vierkwartsmaat, die twee hoofdthema's heeft.
this alman is a dance in quadruple time that has two main themes.

een alternatief is bij de eerste maat één slag op de eerste tel met de bass drum te spelen, en bij de tweede maat twee slagen op de eerste twee tellen (van een vierkwartsmaat).
a basic beat for rock and roll has the bass drum played on the first and third beats of a bars of common time, with the snare drum on the second and fourth beats, called back beats.

het eerste deel heeft, in plaats van een constante vierkwartsmaat, een afwisseling tussen een 9/8 en 3/4 maat. vanaf het begin wordt zo een vrijere ruimte geschapen voor de toehoorder om de muziek te ervaren, ook al lijkt die muziek nogal af te wijken van eerdere ervaringen.
instead of a steady 4 beats to the bar, the first movement has changing timings of 9/8 and 3/4. from the first moment this allows freer space to be felt in the mind of the listener, even when the music seems to be different to what we know from our experience so far.