Je was op zoek naar: vind je dat alex benz een gekke neus heeft (Nederlands - Engels)

hoe vind je dat?
what has it been like to do that?

vind je dat vanzelfsprekend?
you think that is obvious?

natuurlijk vind je dat niet ongelooflijk.
materialize it? of course you would believe it.

vind je dat ze daarin slagen?
do you think they succeed?

vind je dat niet prettig, b.j.?"
isn't that so? "yes."

13. vind je dat je een feedbackcultuur hebt in je eigen team. waarom?
13. would you say you have a feedback culture in your own team. why?

in feite vind je dat allemaal in één vakantie.
in fact it’s all of these rolled into one.

8. vind je dat iedere vrouw een sprookjesjurk in haar garderobe zou moeten hebben?
8. do you think every woman needs a fairytale dress in her wardrobe?

vind je dat maar soft? dan moet jij nog heel veel leren,
can you believe what you see?

dh: vind je dat alles oké is, de atmosfeer, de --
dh: do you feel everything's ok? the atmosphere, the ...

wanneer je de wiskunde van snaartheorie bestudeerd, vind je dat het niet werkt in een universum met slechts drie ruimtedimensies.
when you study the mathematics of string theory, you find that it doesn't work in a universe that just has three dimensions of space.

eerst geef je ons te eten, dan sla je ons, vind je dat normaal?
first feed us, then beat us, is that how it is with you?

en daarin vind je dat hij zei dat overbevolking de grootse bedreiging voor de nationale veiligheid was.
you find in there, he talked about the greatest threat to national security was over population.

nu schijnt het bewustzijn er wel klaar voor te zijn. vind je dat ook, of niet?
now consciousness appears to be ready for it. agree or disagree?

die is daar gewoon om je te helpen bang te zijn. vind je dat menselijke begrip niet fantastisch?
it is simply there to help scare you. do you not love that human concept?

onthoud dat om liefde te vinden je dat eerst moet geven.
remember that in order to find love, firstly, you must give it.

er zijn andere voorbeelden van dit soort dieren, zoals blijkt, vind je dat ook bij bepaalde soorten vogels.
and there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this.

aan het begin van mijn politieke carrière was ik een activist omdat dat resultaat opleverde. maar aan het einde van een carrière vind je dat je de dingen op een meer beredeneerd manier moet doen.
at the beginning of my political career i was an activist because that paid off but at the end of a political career you feel you should do things in a more reasoned way.

en er is geen twijfel, als je je in hun familielijnen verdiept, vind je dat zij verbonden zijn aan zeer belangrijke mensen in de geschiedenis.
these people are obviously the psychopathic mind set that they have all the money, and so they should have all the control, and you should do and just serve them.

als je de volledige correspondentie, de excuses en de uitleg van het bedrijf wilt lezen, vind je dat terug in de editie van deze week van plos medicine.
and if you want to read the full correspondence and the excuses and the explanations given by the drug company, you can see that written up in this week's edition of plos medicine.