Je was op zoek naar: visumautoriteiten (Nederlands - Engels)

invoering en gebruik van gegevens door de visumautoriteiten
entry and use of data by visa authorities

de bevoegde visumautoriteiten reageren onverwijld op het verzoek.
the competent visa authorities shall respond to the request without delay.

elke lidstaat wijst de bevoegde nationale autoriteiten aan, waaronder de grensautoriteiten, de visumautoriteiten en de immigratieautoriteiten.
each member state shall designate the competent national authorities, including border, visa and immigration authorities.

de interoperabiliteitseis maakt mogelijk dat de visumautoriteiten die het vis gebruiken, vanuit het vis het ees raadplegen teneinde:
the interoperability requirement shall enable the visa authorities using the vis to consult the ees from the vis in order to:

de visumautoriteiten mogen voor verslagen en statistieken gegevens raadplegen aan de hand waarvan de identiteit van de aanvrager niet kan worden vastgesteld.
for statistical and reporting purposes, the visa authorities are authorised to consult data that does not allow for the identification of the applicant.

het zal in het gehele schengengebied worden gebruikt door grenswachten, douaneambtenaren, visumautoriteiten en wetshandhavingsinstanties om een hoge mate van veiligheid te waarborgen.
it will be used by border guards, customs officers, visa- and law-enforcement authorities throughout the schengen area, with a view to ensuring a high level of security.

om gegevens in te voeren, te wijzigen of te verwijderen, is uitsluitend toegestaan aan de naar behoren gemachtigde personeelsleden van de visumautoriteiten;
for entering, amending or deleting data, is reserved exclusively to duly authorised staff of the visa authorities;

deze berichten worden niet in het vis opgeslagen, en de doorgegeven persoonsgegevens mogen uitsluitend worden gebruikt voor de raadpleging van centrale visumautoriteiten en voor de consulaire samenwerking.
these messages shall not be recorded in the vis and the personal data transmitted shall be used solely for the consultation of central visa authorities and consular cooperation.

de visumautoriteiten in alle schengenstaten kunnen vis-gegevens opvragen, bijvoorbeeld wanneer iemand die al eerder een visum heeft aangevraagd een nieuw visum nodig heeft.
visa authorities in all schengen states will be able to consult the vis data, for example when a previous applicant applies for a new visa.

in het systeem worden gegevens over visumaanvragen, foto's, vingerafdrukken, aanverwante besluiten van visumautoriteiten en links tussen samenhangende aanvragen opgenomen.
it will include data on visa applications, photographs, fingerprints, related decisions of visa authorities and links between related applications.

de visumautoriteiten raadplegen het ees bij het behandelen van visumaanvragen en het nemen van beslissingen daarover, zoals beslissingen tot nietigverklaring of intrekking of tot verlenging van de geldigheidsduur van een afgegeven visum, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de visumcode.
visa authorities shall consult the ees for the purposes of the examination of visa applications and decisions relating to those applications, including decisions to annul, revoke or extend the period of validity of an issued visa in accordance with the relevant provisions of the visa code.

persoonsgegevens die via het mechanisme van artikel 16 van de vis-verordening worden verzonden, mogen uitsluitend worden gebruikt voor de raadpleging van centrale visumautoriteiten en voor de consulaire samenwerking.
the personal data transmitted within this mechanism pursuant to article 16 of the vis regulation shall be used solely for the consultation of central visa authorities and consular cooperation.

het vis heeft ten doel de uitvoering van het gemeenschappelijk visumbeleid, de consulaire samenwerking en de raadpleging van de centrale visumautoriteiten te verbeteren door de uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten betreffende aanvragen en de daarmee samenhangende beslissingen te vergemakkelijken, teneinde:
the vis shall have the purpose of improving the implementation of the common visa policy, consular cooperation and consultation between central visa authorities by facilitating the exchange of data between member states on applications and on the decisions relating thereto, in order:

de interoperabiliteit dient tevens de grensautoriteiten die het vis gebruiken in staat te stellen om vanuit het vis rechtstreeks het ees te raadplegen met het oog op de behandeling van visumaanvragen en beslissingen in verband met die aanvragen, en de visumautoriteiten in staat te stellen de visumgegevens in het ees bij te werken indien een visum nietig wordt verklaard, wordt ingetrokken of wordt verlengd.
interoperability should also enable the border authorities using the vis to directly consult the ees from the vis for the purposes of examining visa applications and decisions relating to those applications and enable visa authorities to update the visa-related data in the ees in the event that a visa is annulled, revoked or extended.

wanneer de aangewezen autoriteiten een verzoek daartoe krijgen, of andere aanwijzingen hebben dat de in het vis verwerkte gegevens onjuist zijn, stellen zij de visumautoriteit van de lidstaat die de gegevens in het vis heeft opgenomen daarvan onmiddellijk in kennis; deze controleert de betrokken gegevens en verbetert of verwijdert deze, zo nodig, onmiddellijk, overeenkomstig artikel 21 van verordening (eg) nr. 767/2008.
if the designated authorities receive such a request or if they have any other evidence to suggest that data processed in the vis is inaccurate they shall immediately inform the visa authority of the member state which has entered the data in the vis, which shall check the data concerned and, if necessary, correct or delete it immediately, pursuant to article 24 of regulation (ec) no 767/2008.