Je was op zoek naar: vlag dekt de lading (Nederlands - Engels)

de vlag dekt dus allerminst de lading.
the manifest does not tally in the slightest with the cargo.

ongeacht de lading.
whatever your load.

vastzetten van de lading
load securing

laat de lading ontploffen.
detonate the explosive.

4. verminder de lading.
4. reduce load.

door de lading, 1.000 ...
...

een gebrekkige naam want het dekt de lading niet.
a poor name because it does not fit.

het is verschrikkelijk, maar dat dekt de lading niet.
once, in jenin, i left the tank that escorted us everywhere.

maar ook dit begrip dekt de lading niet volledig.
also this term doesn’t quite cover the situation entirely.

in dit hoofdstuk dekt de vlag de lading niet helemaal.
the title of the section is too narrow for the themes included under it.

in de eerste plaats de titel dekt de lading niet.
first of all, the title does not cover the subject.

daarom had ik het persoonlijk niet op de kaft gezet, want die vlag dekt de lading niet.
if i had been the publisher, i would not have created the impression of a text book on performance stress.

de reden is dat de titel de lading niet dekt.
the reason is that the title does not cover the subject dealt with.

de vlag dekt de lading dus niet helemaal en, wat meer is, de doelstelling is niet gericht op integratie.
we are therefore faced with a somewhat misleading title and, above all, an objective which does little to encourage integration.

op de eerste plaats dekte de titel de lading niet.
firstly, the heading did not cover the contents.

de hoofdtitel nostradamus weer uit de boekenkast gehaald dekt de lading van het artikel echter wel.
however, the main title (nostradamus once again taken from the bookshelves) covers the contents of this article.

het begrip dekt de volgende klassen:
the term covers the following classes:

de europese unie laat ook zien dat wat betreft haar gemeenschappelijk buitenlands beleid de vlag de lading niet dekt.
the european union has also demonstrated that the common foreign policy has not been common.

de commissie dekt de hieraan verbonden kosten.
the commission shall cover the relevant insurance costs.

de kwalificatie internationaal verdrag dekt de lading niet, noch welke andere gangbare beschrijving uit de staatsleer dan ook.
it is inappropriate to describe it as an international treaty, or to talk about it in normal political terms.