Je was op zoek naar: vlinders in mijn buik (Nederlands - Engels)

de vlinders in mijn buik
the only one in the world for me.

uit de categorie 'vlinders in de buik'
from the category 'that feeling inside'

mijn buik doet pijn.
i have a stomachache.

veel bloemen en vlinders in het voorjaar...
a lot of flowers and butterflies - in sping ...

leo (10 jaar): het voelt als vuur in mijn buik.
leonard (10): it feels like a fire in my belly. i don’t know what it is.

in april komen de eerste vlinders in onze tuinen.
in april the first butterflies arrive in holland.

toen ik 18 jaar werd, kreeg ik last van pijn in mijn buik.
when i was 18 years old, i started having stomach aches, by means of a laparoscopy it was shown that i had a complicated appendicitis near my right ovary.

aphantopus is een geslacht van vlinders in de familie nymphalidae.
==species==*"pseudophilotes abencerragus" (pierret, 1837)*"pseudophilotes barbagiae" de prins & poorten, 1982 sardinia*"pseudophilotes baton" (bergstrasser, )*"pseudophilotes bavius" (eversmann, 1832)*"pseudophilotes jordanicus" (benyamini, 2000) jordan*"pseudophilotes panope" (eversmann, 1851) kazakhstan*"pseudophilotes panoptes" (hübner, )*"pseudophilotes sinaicus" nakamura, 1975*"pseudophilotes vicrama" (moore, 1865)==references====further reading====external links==*pseudophilotes at funet*images representing "pseudophilotes" at consortium for the barcode of life

de heliconiini zijn een geslachtengroep van vlinders in de familie nymphalidae.
often there was a pair placed on either side of the threshold to the shrine.

althans, mijn buik -- ik haatte mijn buik.
well my stomach -- it was my stomach i hated.

in de tijd die ze met me deelt schijnt ze heel vaak mijn buik te scannen.
in the time she shares with me she seems to scan my belly very often.

acrodontis is een geslacht van vlinders in de familie spanners (geometridae).
it took place on the weekend of 13–15 august 2010 at the masaryk circuit located in brno.

we liggen lekker in ons chaletje, als ik wakker wordt met een opgeblazen gevoel in mijn buik.
we were lying in our little chalet near the river, when i woke up with a bloated feeling in my stomach.

een vlinder in de open
a butterfly in the open

ik heb mijn buik vol van hun pogingen om deze voorstellen een halt toe te roepen.
i am fed up with them trying to put a stop to these proposals.

michael zei: “hier in mijn buik....maar het is niet zo erg” en rende weer naar de andere kinderen.
michael said: “here in my belly....but it is not that bad” and ran off to the other children.

ik krijg er pijn in mijn buik van als ik deze begroting vergelijk met de middelen die we besteden aan allerlei andere zaken die veel minder van belang zijn dan de grondrechten.
if i compare that to the money we spend on a lot of other things that are less valuable than fundamental rights, i have to say it gives me stomach pains.

de oorzaak was een abces in mijn buik (ziekenhuisinfectie), het probleem werd opgelost en na een aantal weken ging het een stuk beter.
the cause was an abscess in my stomach (hospital infection), the problem was solved and after a couple of weeks it did go a lot better.

dus ik probeerde het vest op mijn buik, maar na een jaar gaf dat op de een of andere manier problemen voor mijn maag.
so i tried the vest on my front, but after a year it turned out to have a bad influence on my stomach.

ik heb mijn buik vol van de pogingen van tabaksgiganten als marlboro, benson hedges en rothmans om deze voorstellen een halt toe te roepen.
i am fed up of tobacco giants such as marlboro, benson hedges and rothmans trying to put a stop to these proposals.