Je was op zoek naar: voedselpakketten (Nederlands - Engels)

voedselpakketten
food parcels

humanitaire noodhulp: basisvoedingsmiddelen en voedselpakketten.
emergency food aid in the form of basic foodstuffs and family food parcels, which will be distributed by the following ngos:

door voedselpakketten van het rode kruis was de voeding beter.
the food supplies were better (they were given packets from the red cross).

medicijnen en voedselpakketten verstrekken aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.
etc.), medicines and food rations to the most vulnerable sections of the population.

met voedselpakketten wordt valse hoop gewekt op een betere toekomst.
we use food parcels to generate false hope in a better future.

de grap was dat ze waren "om te drinken bij de voedselpakketten".
when used in the right way and in sufficient numbers, the finns had found that they were effective.

ik zie hier ook overal voedselpakketten langs de weg staan (al is hier eten en
(even though there’s water and food here!)

dit hulpbedrag van 400.000 ecu is bestemd voor de distributie van voedselpakketten in deze drie republieken.
the ecu 400 000 made available is for the distribution of food parcels in these three republics.

de reden hiervoor was christies ervaring met het fascistische gevangenisregime en het belang van het ontvangen van voedselpakketten.
the reason for this was christie's experience of the spanish state's jail and the importance of receiving food parcels.

de organisatie deelde meer dan duizend voedselpakketten uit en bedekte tweeduizend meter bodem in de kampen met stenen.
they distributed more than 1,000 food parcels and 2,000 meters of camp lands were covered in gravel.

en vaststellen welk soort beleid we willen in plaats van passief de kilometers aan afvoerleidingen en voedselpakketten in ontvangst te nemen.
and determine the policies we want, instead of passively accepting miles of box drains and hampers.

het wvp denkt dat het slechts aan 110 000 mensen voedselpakketten zal kunnen uitdelen.dit is maar 10 procent van de 1,2 miljoen inwoners van de zwaarst getroffen gebieden.
the wfp only expects to deliver food rations to 110 000 people, 10% of the worst-affected area 's 1.2 million.

om realistische ramingen mogelijk te maken, moeten bewakingsgegevens beschikbaar zijn over bestrijdingsmiddelenresiduen in een aantal levensmiddelen die belangrijke bestanddelen van het europese voedselpakket vormen.
to make realistic estimations possible, data on the monitoring of pesticide residues should be available in a number of food products which constitute major components of the european diet.