Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voel je weg.
feel your way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misschien voel je...
you may feel...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe voel je je?
how do you feel?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voel je je depressief?
are you feeling depressed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voel je je niet verplicht
put on the naughty shoes
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daar voel je het verleden.
there you feel the past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan voel je je herboren!
then you will feel reborn!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voel je vrij om te vertrekken
feel free to leave
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daardoor voel je je schuldig.
you feel guilty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. voel je als een heilige.
7. feel like a saint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voel je enig teken van residu.
feel any signs of residue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voel je vrij om bij te dragen!
feel free to contribute!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dan voel je dat je iets moet doen.
and you then feel you must act.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. voel je verantwoordelijk jegens anderen.
10. feel responsible toward others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met force feedback voel je het allemaal.
with force feedback, you'll feel it.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
veel plezier of voel je vrij om te vertrekken
have fun or feel free to leave
Laatste Update: 2012-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan voel je de pijn niet die er achter zit.
it prevents you from feeling the pain behind it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je jezelf bent, voel je alleen vrede.
if you are yourself you only feel peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarom voel je jezelf verward in een droom.
therefore, when you dream you feel muddle-headed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij het naar boven kijken voel je je erg klein.
upon looking upwards, you feel very small.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: