Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de eu is als een voetbalelftal.
the eu is like a football team.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fc kaiserslautern en het noorse nationale voetbalelftal.
ruben yttergård jenssen (born 4 may 1988) is a norwegian footballer who plays as a midfielder for 1.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collins debuteerde in 2004 in het welsh voetbalelftal.
james michael collins (born 23 august 1983) is a welsh footballer who plays as a defender for west ham united and the wales national football team.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angelov speelde twee wedstrijden voor het bulgaars voetbalelftal.
angelov played in the second half of the match.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar won hij de bronzen medaille met het nederlands voetbalelftal.
there he won the bronze medal with the netherlands national football team.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle uit- en thuiswedstrijden van het duitse nationale voetbalelftal;
the german national football team’s home and away matches;
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het groenlands voetbalelftal is het voetbalteam dat groenland internationaal vertegenwoordigt.
the greenland national football team represents greenland in international football.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 22 mei 2013 werd hij benoemd tot coach van het kameroens voetbalelftal.
volker finke (born 24 march 1948) is a german football manager and former player.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1958 nam oliver deel met het frans voetbalelftal aan het wereldkampioenschap voetbal.
célestin oliver (july 12, 1930 – june 5, 2011) was a french football (soccer) striker.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verwachtingen voor het nederlands voetbalelftal op het wk zijn ook al niet hoog gespannen.
the performance of the dutch football team in the world cup doesn’t generate high hopes either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasani debuteerde op 22 december 2010 in het macedonisch voetbalelftal, tegen china.
the 1949 italian grand prix was a grand prix motor race held at monza on 11 september 1949.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== interlandcarrière ==eneramo debuteerde op 11 februari 2009 voor het nigeriaans voetbalelftal.
on 19 january 2011, eneramo joined turkish side sivasspor on a one-and-a-half-year deal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==interlandcarrière==farfan was lid van voetbalelftal onder 17 van de verenigde staten.
farfan was loaned to chiapas in early 2014 and later was sold to the mexican club.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== interlandcarrière ==ekpo maakte op 6 september 2011 zijn debuut in het nigeriaans voetbalelftal.
in february 2012 he signed with molde of norway, managed by ole gunnar solskjaer, on a three-year contract through 2014.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== interlandcarrière ==forren maakte zijn debuut voor het noors voetbalelftal op 18 januari 2012.
but forren said that he will stay in molde fk for a while, even though his dream is to play in a bigger european league one time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== interlandcarrière ==aubameyang werd voor het eerst geselecteerd voor het gabonees voetbalelftal op 25 maart 2009.
in february 2012, aubameyang scored his first hat-trick against fc lorient.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==interlandcarrière==slimani debuteerde op 26 mei in het algerijns voetbalelftal in een oefeninterland tegen niger.
denizli belediyespor, of denizli is the second team in the professional leagues.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== bij de nationale ploeg ===tussen 1933 en 1939 speelde lamoot zeven wedstrijden met het belgisch voetbalelftal.
he played seven times for the national team, with the last match in 1939.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== interlandcarrière ===== ek 2012 ===in november 2010 kreeg schürrle zijn eerste oproep voor het duits voetbalelftal.
five days later he made his debut for the club, playing the entirety of a 3–0 home win over hoffenheim and setting up goals for bas dost and kevin de bruyne.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gren maakte zijn debuut voor het zweeds voetbalelftal op 29 augustus 1940 tegen finland (3-2-overwinning).
==international career==gren made his debut for sweden on 29 august 1940 in the team's 3–2 win over finland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: