Je was op zoek naar: volhouder (Nederlands - Engels)

mits ik uiteindelijk de volhouder kan zijn en mijn product gegarandeerd af kan leveren.
on the condition that i can finally be the stayer and that i can guarantee delivery of my product.

in eerste instantie ben ik een afwachtend en bedachtzaam mens, maar ook een koppig volhouder. ik wil graag een product afleveren, in wezen ben ik prestatiegericht.
initially i am a slow starter and cautious person, but also a headstrong stayer. i would like to deliver a product, in essence i want to make a good performance.

ze is een echte volhouder en blijft het proberen, maar uiteindelijk geeft ze zich dan toch gewonnen en besluitdan ook maar helemaal niet meer in de buurt van de zee te komen, dan kan ze de verleiding tenminste weerstaan!
she is very perseverant and keeps trying, but eventually she gives up and decides to stay away from the sea, so she can resist the temptation!

. - voorzitter, goede morgen aan alle volhouders hier.
. mr president, i would like to say ‘good morning’ to all those who have stayed here for so long.