Je was op zoek naar: volle bak (Nederlands - Engels)

bak
bak

) bak.
it was created around 1864 by auguste escoffier and named after the operetta "la belle hélène" by jacques offenbach.

het ging best zwaar met zo’n volle bak.
the full barrel was very heavy.

de ochtendsessie werd uitstekend bezocht: 'een volle bak'.
the morning session was well attended: 'a full house'.

volle bak, volle kracht, alles volledig onder controle.
full barrel, full power, all under full control.

wanneer de spelers het veld op komen, eventueel voorafgegaan door de scheidsrechter, moeten alle supporters gaan staan terwijl ze het zingen. en als het volle bak is, is dat een spectaculair gezicht.
the anthem is sung a capella by the fans just before the players enter the field or while the referee leads them to the field. they are all obliged to stand and to raise their scarves up. when the stands are full, the view is spectacular.

baken
beacon