Je was op zoek naar: volledig ondertekende overeenkomst (Nederlands - Engels)

de in 1986 ondertekende overeenkomst is er voornamelijk op gericht:
the main objectives of the agreement, signed in 1986, are:

de eu is ingenomen met de op 3 mei in caïro ondertekende overeenkomst.
the eu welcomes the agreement signed in cairo on 3 may.

opnieuw heeft de raad het comité over een reeds ondertekende overeenkomst geraadpleegd.
once again the council is consulting the committee on an agreement which has already been signed.

tussen lidstaten ondertekende overeenkomsten
conventions signed between member states

een keerpunt in het ontwikkelingsbeleid van de eu vormde de in juni 2000 ondertekende overeenkomst van cotonou.
the cotonou agreement, signed in june 2000, marks a turning point in the eu's policies in this area.

de op 19 december 1996 ondertekende overeenkomst betreffende de toetreding van de republiek finland:
the agreement signed on 19 december 1996 on the accession of the republic of finland:

(ondertekende overeenkomsten in miljoen euro)
(signed operations in meur)

gezien de op 14 mei 1973 ondertekende overeenkomst tussen de europese economische gemeenschap en het koninkrijk noorwegen ,
having regard to the agreement signed on 14 may 1973 between the european economic community and the kingdom of norway;

bovenal is het de plicht van de regering van israël om geen trucjes uit te halen met een ondertekende overeenkomst.
above all, it is the duty of the government of israel not to play tricks with a signed agreement.

de aan het begin genoemde, al in 1995 ondertekende overeenkomst en de twee daarbijbehorende protocollen zijn nog steeds niet geratificeerd.
the convention i mentioned earlier, signed as long ago as 1995, and the two associated protocols have still not yet been ratified.

de op 19 december 1996 ondertekende overeenkomst betreffende de toetreding van het koninkrijk zweden: artikel 2 en artikel 3.
the agreement signed on 19 december 1996 on the accession of the kingdom of sweden: article 2 and article 3;

aanvullende overeenkomst bij de op 29 april 1963 te bern ondertekende overeenkomst nopens de internationale commissie ter bescherming van de rijn tegen verontreiniging
additional agreement to the agreement, signed in berne on 29 april 1963, concerning the international commission for the protection of the rhine against pollution

volgens de estlandse kamer van koophandel gaat het om de door het grootste aantal rechtspersonen ondertekende overeenkomst op vrijwillige basis in estland.
according to the estonian chamber of commerce it is the largest voluntary agreement in estonia so far in terms of legal entities subscribed.

als alle lidstaten deze overeenkomst hebben geratificeerd, zal zij de in 1991 ondertekende overeenkomst inzake samenwerking tussen de gemeenschap en mexico vervangen.
once it has been ratified by all the member states, it will replace the cooperation agreement signed between the community and mexico in 1991.

iii) de op 25 juni 1991 ondertekende overeenkomst betreffende de toetreding van de portugese republiek: de artikelen 4, 5 en 6;
(iii) the agreement signed on 25 june 1991 on accession of the portuguese republic: articles 4, 5 and 6.

het bij de op 19 februari 2013 ondertekende overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht (“upc-overeenkomst”) opgerichte eengemaakt octrooigerecht;
the unified patent court established by the agreement on a unified patent court signed on 19 february 2013 (the "upc agreement");

als de al op 14 juni 1994 ondertekende overeenkomst met oekraïne daar duidelijk van afwijkt, wordt deze voor zover nodig apart behandeld.
where the earlier (14 june 1994) partnership and cooperation agreement with ukraine differs significantly, the committee will, where necessary, comment separately on these passages.

de gewijzigde en ondertekende overeenkomsten worden vóór 31 december 2006 aan de commissie toegezonden.
the amended and signed contracts shall be submitted to the commission by 31 december 2006.

wij helpen daarbij niet door toe te laten dat de ondertekende overeenkomsten niet worden toegepast.
i believe that we should not give aid that allows agreements concluded not to be enforced.

de amerikaanse federale staten voelen zich tot slot niet altijd gebonden door de door washington ondertekende overeenkomsten.
finally, the american federal states do not always feel bound by the agreements signed in washington.