Je was op zoek naar: vond hem zo leuk en beetje voor mijn (Nederlands - Engels)

ik heb een beetje voor mijn armen en nek "geleend".
i have a bit of my arms and neck "borrowed".

leggerino een goede beetje voor mijn smaak - maar nog steeds goede mix
leggerino a good bit for my taste - but still good mixture

het spel is zeer eenvoudig maar het is zo leuk en verslavend te spelen.
the game is very simple yet it is so much fun and addictive to play.

het is allemaal zo leuk en gemakkelijk gegaan na mijn stages van vorig jaar en mijn avatar review van dit jaar. ik sta verbaasd.
it has been so much fun and so easy after the internships last year plus my avatar review this year. i am amazed.

als ze dan de game zou niet half zo leuk en zou niet worden omringd door zo veel mystiek en legende zoals het is.
if they were then the game wouldn't be half as much fun and wouldn't be surrounded by as much mystique and legend as it is.

daartoe brant te bereiken heeft vele handige beleid om de selectie-en bestelproces zo leuk en makkelijk mogelijk te maken.
to achieve this end brant has developed many convenient policies to make the selection and ordering process as fun and easy as possible.

de cover van het gelijknamige album van def leppard. het is in feite een remake van het origineel van gillbert, maar ik vond hem zo mooi gedaan dat hij er ook maar staat.
the cover from the album with the same name from def leppard. in fact it’s a remake from gillbert’s original.

naar mijn smaak moet er meer vrije ruimte komen voor dit programma, ook financieel, maar, mevrouw de commissaris, ik spreek dan wel een beetje voor mijn beurt gezien het standpunt van mijn eigen minister van financiën.
in my view, this programme should be given a freer rein, financially too, but, commissioner, i am jumping the gun a little bit, given the position of my own finance minister.

daarom herdenk ik -en velen met mij, want de zaal zat vol- de doden op 4 mei, voor mezelf, en ook een beetje voor mijn vader die me dit bewustzijn geleerd heeft, maar op dit moment zelf totaal vergeten is wat hij ons ooit heeft bijgebracht.
that was the reason why i -and many people with me, because the theatre was full- commemorate the dead on the 4th of may. i do it for myself, but also on behalf of my father who taught me this awareness, but at this time has completely forgotten all the things he has ever taught me.

omdat ik het zo leuk vond om iets van mijn zomervacantie voor mijn site te gebruiken en ik bovendien het boek waar deze recepten uitkomen wat aandacht wilde geven, staan hier dus een paar heel jonge 'historische recepten'. voor het volgende recept zal ik weer in de middeleeuwse kookboeken duiken.
to be sure, recipes from around 1900 are very recent for this website, but for most of us it already is a distant past. but, because i wanted to present something connected to my summer holiday, and because i wanted to bring the book from which i have taken the recipes to your attention, you find for once a couple of very young 'historical recipes'.

een markt is altijd wel leuk, en we moeten vooral maar blijven denken dat ons vlees en vis uit de koeling komt, of in ieder geval goed is doorbakken :. onderweg hebben we ook nog tijgerbalsam gekocht voor mijn schouder/nek problemen, wie weet helpt het wel.
a market is always fun, but above all and we must continue to think that our flesh and fish from the cold comes, or at least well done:. along the way we also tijgerbalsam bought for my shoulder / neck problems, maybe it helps.

het doel van onze lessen is om de studenten zoveel mogelijk te ondersteunen en te motiveren bij het leren van de spaanse taal, zodat het geleerde zo snel mogelijk in praktijk gebracht kan worden. hiervoor hebben we een team van professionele en toegewijde leraren die er alles aan doen om de lessen zo leuk en leerzaam mogelijk te maken. er is altijd iemand om vragen te beantwoorden, zodat u de spaanse taal zo snel mogelijk onder de knie krijgt.
with our selection of spanish language courses in spain, we aim to support and motivate our students, so they can apply what they learn in our classrooms to everyday life in andalusia. to help us achieve this aim, we have a fantastic group of professional and patient teachers who thrive on making their lessons interesting and fun. at our spanish language school in spain, there will always be someone to help you with any queries, helping you to improve your knowledge as quickly and as methodically as possible.