Je was op zoek naar: voor de borst stoten (Nederlands - Engels)

de borst
pain lethargy chest pain influenza like illness rigors alopecia

voor de borst en keel.
for the chest and throat.

bij de borst
near the chest

op de borst,
pain, dyspnoea,

goed voor de keel en de borst
beneficial for the chest and throat

pijn op de borst
chest pain.

nitraten (voor pijn op de borst),
nitrates (for chest pain)

bloedaandrang in de borst
breast engorgement

beweeg de handen naar heshi voor de borst.
draw back the hands and put them together in heshi.

vooral geschikt voor de baby die de borst weigert.
a good alternative to the bottle. particularly useful for the baby who is refusing the breast.

hij heeft zelfs een fraaie boeggolf voor de borst.
he even has a graceful bow wave before his chest.

houd de rechterhand voor de borst met de palm naar boven gericht.
keep the right hand in front of the chest with the palm facing up.

pijn in de borsten
breast pain

zelfonderzoek van de borsten
breast self examination

en het is ook de wijze waarop u als het ware verplicht wordt om de domeinnaam te registreren, die tegen de borst stoot.
it is also the way in which you are almost compelled to register the domain name that is a problem.

maar ik moet eerlijk zeggen dat het mij tegen de borst stoot hier deze resolutie als een bijzonder dringende en belangrijke zaak en dan nog onder de noemer mensenrechten behandeld te zien.
but i have to say that i find it completely indefensible that this resolution should be classified as a particularly urgent and important issue and even worse that it should be dealt with under the heading of human rights.

ik zou graag hebben dat u ook de rechten van de lidstaten behartigt. wat ons in de werkzaamheden van de commissie af en toe tegen de borst stoot, is dat de commissie in al haar enthousiasme rechten naar zich toe probeert te trekken.
yo quiero instarle, señor presidente de la comisión, a que actúe también como abogado de los derechos de los estados miembros, pues lo que a veces nos pesa de la labor de la comisión es su intento de arrogarse derechos bajo la presión de las tareas cotidianas.