Je was op zoek naar: voor de duur van het geding met ingang va... (Nederlands - Engels)

voor de duur van het geding met ingang van heden
for the duration of the proceedings with effect from the present

waarschuwingstoon voor de duur van het gesprek
call timing warning tone

de duur van het gehoorverlies
duration of hearing loss

de duur van het toezicht,
the period over which the surveillance was carried out,

de duur van het contract;
the length of contract duration,

voor de duur van deze overeenkomst.
for the duration of that agreement.

totaal voor de duur van het programma: 156 450 euro
total for the programme duration: 156.450€

de duur van het uitgevoerde toezicht,
the period over which the surveillance was carried out;

totaal voor de duur van het programma: 714 700€
total for the programme duration: 714.700€

de duur van het uitvagen, in milliseconden.
the length of the fadeout in milliseconds.

(2) voor de duur van de uitvoering.
(2) for the duration of implementation of the programme.

ten eerste de duur van het financieel reglement.
firstly, the matter of the duration of the financial regulation.

de duur van het onderzoek moet worden gemotiveerd;
a justification for the duration shall be provided.

deze overeenkomst wordt gesloten voor de duur van het zesde eg-kaderprogramma.
the agreement is concluded for the duration of the ec 6th framework programme.

met ingang van heden wordt een begin gemaakt met het opstellen van de richtlijn, waarbij als leidraad wordt gehanteerd :
preparation of the directive is already in hand on the basis of the following guidelines:

met de ondertekening van vandaag wordt de associatie van israël met het 6e kaderprogramma bevestigd, met ingang van 16 december 2002 voor de gehele duur van kp6, zoals in de overeenkomst is bepaald.
with today's signature, the association of israel to the 6th framework programme is confirmed, taking effect from 16 december 2002 for the whole duration of fp6 as foreseen in the agreement.

4.2 duur van de actie en voorwaarden voor verlenging met ingang van de inwerkingtreding van het besluit( 1 januari 2002) tot 31 december 2005.
4.2 period covered and arrangements for renewal from the entry into force of the decision( 1 january 2002) to 31 december 2005.

bij beschikking 2002/355/euratom [2] heeft de raad het statuut van hkg als gemeenschappelijke onderneming voor een duur van 11 jaar verlengd met ingang van 1 januari 1999.
by decision 2002/355/euratom [2], the council extended the joint undertaking status granted to hkg for 11 years with effect from 1 january 1999.

dit formulier is geldig met ingang van de in punt 5 genoemde datum en voor de in vak 6 door het aangekruiste vakje aangegeven duur.
this form is valid from the date indicated in item 5 and for the period indicated in box 6 by the square marked with a cross.

er moet bij de lidstaten sterker op worden aangedrongen om actieprogramma's op te zetten ter bestrijding van uitsluiting, inclusief tijdschema (met ingang van heden) en kwantitatieve, maar vooral ook kwalitatieve doelstellingen voor het terugdringen van armoede.
a clearer call to the member states to define plans for combating exclusion including from the start a timetable and quantitative and especially qualitative objectives for eradicating poverty.