Je was op zoek naar: voor de personen die geslaagd zijn (Nederlands - Engels)

dan zal de top geslaagd zijn.
only then will it have succeeded in its task.

de personen die verantwoordelijk zijn voor de geluidsomgeving;
the persons responsible for the sound environment.

slechte arbeidsomstandigheden voor de personen die de fotokopieermachines bedienen
poor working conditions for people operating photocopiers

de personen die verantwoordelijk zijn voor de bedrijfsfaciliteiten zijn niet flexibel
inflexible attitude of persons in charge of company facilities

de namen van de personen die verantwoordelijk zijn voor de controleprocedure;
the name of the persons responsible for the monitoring procedure;

de personen die in...zitting hebben,rouleren
the persons serve in rotation

de personen die verantwoordelijk zijn voor de grafische vormgeving en de animatie,
the persons responsible for graphic design and animation;

slechte arbeidsomstandigheden voor de personen die in het betaalkantoor van de afgevaardigden werken
poor working conditions for people working in the members' cash office

of persoonlijke beschermingsmiddelen wenselijk zijn voor de personen die de eerste hulp verlenen.
personal protective equipment for first aid responders is recommended.

de contactgegevens, inclusief die van de personen die verantwoordelijk zijn voor de beveiliging, en
contact details, including those of the person(s) responsible for security, and

wij denken dat we met de versapod hierin geslaagd zijn."
we believe the versapod has achieved this goal."

de vereiste kwalificaties voor de personen die de transponder inplanten bepaald in artikel 18;
the qualifications required for the persons carrying out the implantation of the transponder provided for in article 18;

geslaagd zijn voor een bekwaamheidsproef met een examinator.
passed a proficiency check with an examiner.

" sociale programma's plannen en adviseren voor de personen die de congresdeelnemers vergezellen;
" plan and advice on social programmes for persons accompanying your delegates

ik ben van mening dat we hierin geslaagd zijn.
i feel we have achieved this.

prijs voor de persoon.
price for person.

alleen personen die geslaagd zijn in een door de bevoegde autoriteit van de lidstaat georganiseerde proef, kunnen als assistent worden aangesteld.
only persons who have passed a test organised by the competent authority of the member states may be appointed as auxiliaries.

het vervult me met trots dat we daarin geslaagd zijn.
i am very proud to say that we have been successful in this.

dat zou ook beter zijn voor de persoon die dan voorzitter is.
it will be better for the chairman too.

bijnaam van de persoon die weggaat
the nick of the person leaving