Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
getekend door )
signed by )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik houd het voor gezien
i call it a day
Laatste Update: 2015-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze verklaring werd getekend door:
this declaration is signed by:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(getekend door louis michel)
(signed louis michel)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zij wordt getekend door de arbiters.
it is signed by the arbitrators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar vooral getekend door ene 'raff'.
but mostly drawn by someone called ‘raff’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik heb daar nog geen bewijs voor gezien.
to my knowledge, this has not been proved.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
barack obama, getekend door bun heang ung
barack obama, illustrated by bun heang ung
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaak is hun lot zwaar getekend door de geschiedenis.
their fate is often heavily marked by history.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
modus van nieuwe lijnen getekend door dit gereedschap
mode of new lines drawn by this tool
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bekijk een zeldzaam document, getekend door een vluchteling.
see a rare document, drawn by a fugitive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een van de eerste plattegronden, getekend door overlevenden in 1945.
one of the first maps, drawn by survivors in 1945.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het model van voren gezien.
front view.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het document werd getekend door paus benedictus op eerste kerstdag 2005.
the document was signed by pope benedict on christmas day, 25 december 2005.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--„ziehier mijn paspoort voor gezien geteekend,” zeide deze.
"here is my pass countersigned," said the latter.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een hyperbool met loodrecht op elkaar staande asymptoten getekend door vier punten
an equilateral hyperbola constructed through four points
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
meer dan 200.000 mensen worden jaarlijks voor het leven getekend door verwonding en/of een handicap.
annually, more than 200 000 people are scarred for life through injury and/or a handicap.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==albums==alle albums zijn geschreven en getekend door michel weyland.
aria is a belgian comic book written and drawn by michel weyland, colours by nadine weyland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: