Je was op zoek naar: voor jou een vraag voor mij een weet (Nederlands - Engels)

voor jou een vraag voor mij een weet
for you a question for me a knowing

andere is een vraag voor mij.
the other one is a question for me. i become a question for him/her.

ah, je hebt nog een vraag voor mij? ok
oh, you've got a question for me? ok.

het is een vraag voor ons.
it is a question for us.

maar ik heb een vraag voor u
but i have a question for you

ik heb een vraag voor de raad.
i have a question for the council.

heeft u een vraag voor ons?
do you have any question, please let us know?

ik heb een vraag voor de commissie.
i have a question for the commission.

ik heb ook nog een vraag voor de raad.
i then have a question for the council.

hebt u nog een vraag voor het bedrijfsontwikkelingsteam?
have another question for the business development team?

“dat is een vraag voor de kristallen bol.
“that is a question for the crystal ball.

dit is een vraag voor de commissie en de raad.
this is a question for the commission and council.

chris anderson: een vraag voor jou, kwabena.
chris anderson: question for you, kwabena.

--ik heb een vraag voor het lid van de commissie.
i have a question for the member of the commission.

ik heb nog één vraag voor u.
i should like you to answer one final question.

ik heb ook een vraag voor de commissievoorzitter. mijnheer prodi.
i would also address the president of the commission.

ik heb één vraag voor de commissie.
i have one question for the commission.

mijnheer de voorzitter, ik heb een vraag voor beide commissarissen.
mr president, my question is to both the commissioners.

mijnheer martin, u heeft daarnet de vraag voor mij beantwoord.
mr martin, you have just answered it for me.

dat is voor mij een van de centrale vragen.
i see that as one of the core issues.