Je was op zoek naar: voor mij mag je alles klaarzetten voor pr... (Nederlands - Engels)

voor mij mag het een tandje minder!!
.

voor mij mag deze cursus twee weken duren.
i wish this course lasted two weeks.

in theorie mag je alles zeggen over massale immigratie, maar als je ertegen bent, word je veroordeeld voor aanzetting tot rassenhaat.
in theory, you can say what you like about mass immigration, but if you oppose it, you are condemned for incitement to racial hatred.

in je werkpiramide mag je alles visualiseren en creëren wat je hart verlangt en in harmonie is met je goddelijke blauwdruk en het hoogste goed voor allen.
in your work pyramid, you may envision and create anything your heart desires which is in harmony with your divine blueprint and for the good of all.

uw liefde voor mij mag niet leiden tot afkeer van de koning. wens hem nimmer kwaad toe.
your love for me should not lead you to dislike the king. never wish ill for him.

je geeft gewoon, en ik haat het om te zien, omdat je alles te hard voor mij. heeft u niets te begrijpen, denk je niet dat ik wil gewoon je best?
you just give up, and i hate to see because you do everything too hard for me. do not you understand anything, do you not think that i just want your best?

in theorie mag je alles zeggen over de nieuwste geschiedenis, maar in de praktijk kun je dit alleen maar doen als je je aan de bepalingen van een communistisch getinte wet houdt, want anders loop je het risico in de gevangenis te belanden.
in theory, you can say what you like about contemporary history, but, in practice, you can only do that provided you comply with a communist-inspired law, otherwise you risk being imprisoned.

wij moedigen jullie aan om regelmatig de verschillende piramiden van licht te bezoeken waarover wij jullie in de afgelopen jaren hebben verteld, en ook om de hemelse stad van licht te bezoeken die jullie gebied/land met licht bestraalt. in je werkpiramide mag je alles visualiseren en creëren wat je hart verlangt en in harmonie is met je goddelijke blauwdruk en het hoogste goed voor allen.
we encourage you to visit often and spend time in the various pyramids of light we have told you about over the years and to also visit the celestial city of light that overlights your area / country. in your work pyramid, you may envision and create anything your heart desires which is in harmony with your divine blueprint and for the good of all.

"o, mij mag je gerust uitschelden," zei de goedgeluimde oude dame. "je hebt charlotte nu eenmaal van mij overgenomen, en je kunt haar niet teruggeven.
"ay, you may abuse me as you please," said the good-natured old lady, "you have taken charlotte off my hands, and cannot give her back again.

maar ik heb anderen dan haar kwaad gedaan; en ééne heb ik kwaad gedaan, wier liefde voor mij (mag ik het zeggen?) niet minder innig was dan de hare, en die naar den geest... o, hoe oneindig veel hooger stond dan zij!"
but i have injured more than herself; and i have injured one, whose affection for me--(may i say it?) was scarcely less warm than hers; and whose mind--oh! how infinitely superior!"--