Je was op zoek naar: voor ogen (Nederlands - Engels)

voor ogen hebben
envisage

houd dit voor ogen.
set it then before thine eyes.

voor ogen houdende:
bearing in mind:

met dat doel voor ogen
to that end, today:

met dat doel voor ogen […]
to do this we sought to publish articles that would […]

wat hebben wij voor ogen?
what is our intention?

ca: wat heb je voor ogen?
ca: what's on your mind?

krijg een rood waas voor ogen
rage red against enemies

dat moet men voor ogen houden.
you have to take this on board and bear it in mind.

bereikt wat we voor ogen hadden
we've achieved what we set out to do

dat moet u goed voor ogen houden.
remember that.

is dat wat monnet voor ogen had?
is this really what monnet planned?

dat moeten we goed voor ogen houden.
it is important to be clear about that.

hebt u een concreet tijdschema voor ogen?
what about your actual timetable?

die ervaringen moeten wij voor ogen houden.
we should never lose sight of this experience.

de commissie heeft drie doelen voor ogen:
the commission has three objectives.

maar wij moeten twee zaken voor ogen houden.
but we have to bear in mind two issues.

laten we elkaar geen rad voor ogen draaien!
let us not fool ourselves, however.

dit principe hebben wij steeds voor ogen gehouden.
this has been a constant concern.