Je was op zoek naar: voor ons werkt de website nu ook goed! (Nederlands - Engels)

voor ons werkt dat niet.
for us, this just doesn't do it.

de website heeft nu ook een rss mogelijkheid.
also the website has got a rss feature now.

website nu ook in het engels!
website now also in english!

website nu ook in het engels
internet site now also in english

de meetmethode is nu ook goed geregeld.
an effective regulation for the measuring method is also in place now.

website nu ook (gedeeltelijk) in het duits!
website also (partly) in german!

en u vindt op de website nu ook kaarten met de locaties van de gebouwen.
you can also find maps giving information on the location of a building.

en de kont, je ziet nu ook goed hoe donker de ruiten zijn ...
ass,... and a good look at the dark windows ...

de website beginnen was geweldig voor ons.
launching the website was huge for us.

ik vind het minimale design prettig en de website laadt snel. de site is ook goed leesbaar.
i like the clean look the website has and the fast loading times. the website is also is easy readable.

het is voor ons nu ook heel belangrijk dat de projecten zonder enige onderbreking worden voortgezet.
it is also very important for us now for the projects to be able to continue to run without interruption.

vrouwen zijn nu ook goed voor 41% van het aantal gepromoveerden.
women now also represent 41 % of phd graduates.

dat is goed voor ons en ik hoop dat het ook goed zal zijn voor de volgende generatie latijns-amerikaanse leiders.
that would be good for us, and i hope it would be good for the next generation of leaders in latin america.

een steeds groter deel daarvan is nu ook goed opgeleid en wordt nu ook ingezet.
more and more of them have a proper capability and are being used.

keuzes maken, investeren en steun geven aan de europese kerninfrastructuur, dat wordt nu ook goed verwoord in het verslag ransdorf.
the need for choices to be made, for investment, and for support to be given to european basic infrastructure – all these things are expressed well in the ransdorf report.

hiermee hebben we in feite een klein script gebouwd, dat in staat is de website voor ons te maken.
in fact, we created a small script that enables the construction of our website.

dus voor ons zijn deze recente ontwikkelingen alleen maar positief en stellen ons in staat nu ook weer op wat langer termijn te kunnen plannen, bijvoorbeeld via extra klassen.
thus for us are these recent developments only positive and enables us to plan now again on a longer schedule of time, for instance with extra classes.

deze bundeling van krachten is echter op lange termijn ook goed voor ons leefmilieu.
but it will benefit our environment in the long term.

dit heilswerk werd verwezenlijkt door het lijden en de kruisdood. door de moeite van de arbeid te verdragen in vereniging met christus die voor ons werd gekruisigd, werkt de mens op een of andere wijze met gods zoon mee aan de verlossing van de mensheid.
this work of salvation came about through suffering and death on a cross. by enduring the toil of work in union with christ crucified for us, man in a way collaborates with the son of god for the redemption of humanity.

de oplossing moest ook goed beveiligd zijn omdat de website in het verleden regelmatig te maken heeft gehad met spam- en hackaanvallen zoals ddos.
the solution also needed to be highly secure as its website has been the target of numerous attacks by spammers and hackers, such as ddos.