Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
belastingen
taxation
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
belastingen,
tax,
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze voorafbetaling dient als aanbetaling.
this prepayment serves as a deposit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze voorafbetaling wordt beschreven als een aanbetaling.
this prepayment is described as a deposit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem met hen contact op voor een eventuele voorafbetaling.
contact them if you wish to make any prepayment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. reserveringen met voorafbetaling kunnen niet worden gewijzigd en/of geannuleerd.
3. prepaid reservations cannot be changed and/or cancelled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om een voorafbetaling te vermijden, werd van de uiteindelijke eigenaars van nac gevraagd de lening te garanderen.
the ultimate owners of nac were required, in order to avoid upfront payment, to guarantee the loan.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italië dwingt dappere ondernemers tot de voorafbetaling van zowat 72% belasting op hun toekomstig hypothetisch inkomen.
italy, however, compels courageous entrepreneurs to anticipate taxation on future hypothetical income, to the level of some 72%.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meer dan 60 dagen voor aankomst : de voorafbetaling (het hogere bedrag van 25% or 2 overnachtingen)
more than 60 days prior to arrival: deposit only (the greater of 25% or two nights)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sommige lid-staten hebben aanzienlijke inspanningen gedaan en maatregelen genomen om het mkb te helpen. italië dwingt dappere ondernemers tot de voorafbetaling van zowat 72% belasting op hun toekomstig hypothetisch inkomen.
algunos estados miembros han realizado esfuerzos considerables y adoptado medidas destinadas a ayudar a las pequeñas y medianas empresas, mientras que italia obliga a los atrevidos empresarios a anticipar el impuesto sobre los futuros beneficios hipotéticos, que se eleva al 72%.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
belasting
load
Laatste Update: 2016-11-08
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit: