Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voorbijrijden toegestaan
running past allowed
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voorbijrijden van een sein
running past a signal
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ten onrechte een sein voorbijrijden
to overrun a signal
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tijdens voorbijrijden: ...... db(a)
drive-by: ...... db(a)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
detector voor het voorbijrijden van treinen
train recorder
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
schijfvorming sein in de stand "voorbijrijden toegestaan"
off position of the disc signal
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de procureursvrouw zag hem voorbijrijden in zijn nieuwe uniform en op zijn fraai paard gezeten.
the procurator’s wife saw him pass in his new uniform and on his fine horse.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een inwoner van new delhi heeft waarschijnlijk minder last van auto´s die voorbijrijden dan iemand van het canadese platteland.
a resident of new delhi will probably be less likely to notice passing cars than somebody from the canadian prairies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we lieten een auto voorbijrijden, identiek aan deze beschreven door de tieners. we lieten een auto voorbijrijden, identiek aan deze beschreven door de tieners.
we had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toen werd de brief hem duidelijk, dien hij van de jonge vrouw had ontvangen, en ook haar voorbijrijden op den weg van _chaillot_, dat veel van een geestverschijning had.
then also, as athos had predicted, it became possible to find mme. bonacieux, and a convent was not impregnable.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het detectiegebied van de assenteller wordt beïnvloed door het voorbijrijdende wiel.
the detection field of the axle counter is influenced by the wheel which passes.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: