Je was op zoek naar: voordoen (Nederlands - Engels)

zich voordoen
occur

kan voordoen.
right.

ik zal dat even voordoen.
and i'm going to demonstrate for you.

bij het zich voordoen van:
on the occurrence of:

probleem zich blijft voordoen
problem persists

indien zich problemen voordoen:
if any problems arise:

maar nee -- laat me het voordoen.
but not so -- let me demonstrate.

ook het omgekeerde kan zich voordoen.
the opposite may also occur.

wanneer zich kosten kunnen voordoen
when costs may arise

een dergelijke situatie zal zich voordoen.
this scenario will occur.

er kunnen zich drie gevallen voordoen:
there are three options:

er kunnen zich maag-darmklachten voordoen.
gastrointestinal symptoms could occur.

er blijven zich echter compatibiliteitsproblemen voordoen.
however, some compatibility problems remain.

de volgende gevallen kunnen zich voordoen:
the boxes and activities involved are:

aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.
earthquakes may occur at any moment.

deze bijwerkingen kunnen zich voordoen bij idflu:
these side effects may occur with idflu.

bij dergelijke nalatenschappen kunnen zich problemen voordoen.
these estates are liable to problems.

er kunnen zich ten minste drie mogelijkheden voordoen:
at least three possibilities exist:

deze opbrengsten worden opgenomen wanneer ze zich voordoen.
such revenues are recognised when they occur.

niettemin kunnen zich in bepaalde gebieden problemen voordoen.
nevertheless, problems could arise in some areas.