Je was op zoek naar: voorgestelde periode (Nederlands - Engels)

deel 2: voorgestelde acties voor de periode 2004 - 2006
section 2: actions proposed for 2004 - 2006

de nu voorgestelde periode van twee tot drie jaar is veel te lang.
the time-frame currently being proposed, two or three years, is far too long.

het voorgestelde budget bedraagt 57 miljoen ecu voor de periode 1996-2000.
the proposed budget is 57 mecu 1996-2000.

ook de in het gemeenschappelijk standpunt voorgestelde periode van zeven jaar is te lang.
even the common position proposal of 7 years is too long.

wij achten de door de raad voorgestelde periode van zeven jaar een aanvaardbaar compromis.
in our view the seven-year duration proposed by council represents an acceptable compromise.

hierbij moet worden vermeld welke vorderingen tijdens de voorgestelde periode worden verwacht.
these should indicate the progress expected over the proposed period.

destijds is een periode tot 2009 voorgesteld.
the original proposal was a period lasting until 2009.

blad d voorgesteld controleprogramma voor de periode . . . . .
sheet d proposed scrutiny programme for the period . . . . .

de commissie heeft een periode van vijf jaar voorgesteld.
the commission has proposed a period of five years, which i do not think is enough.

is de voorgestelde periode van veertien maanden - alleen in die periode worden de hoeveelheden verhoogd - te lang?
i do wonder, though, whether the proposed period of 14 months - and stocks are to be increased only during that period - is too long a period.

voor deze overgangsperiode wordt een periode van zeven jaar voorgesteld.
a period of seven years is proposed for this transitional period.

de totale waarde van hun deelname wordt geschat op minimaal 300 miljoen euro gedurende de voorgestelde periode van zes jaar.
the overall value of their participation is estimated at a minimum of eur 300 million for the proposed period of six years.

de commissie aanvaardt de verlenging van de geldigheidsperiode van energieprestatiecertificaten van de oorspronkelijk door de commissie voorgestelde periode van 5 jaar tot 10 jaar in het gemeenschappelijk standpunt.
the commission accepts the extension of the validity period for energy performance certificates from the 5-year period originally proposed by the commission to the 10‑year period in the common position.

toch stelde de goc voor de bos controledata voor die buiten de voorgestelde periode lagen. bovendien deed ze dit slechts één werkdag voor de aanvang van het controlebezoek.
yet the goc proposed dates for verification of bos outside this window and did so only one working day before the start of verification visit.

productgroepcriteria zouden in het algemeen gedurende vier tot vijf jaar geldig moeten zijn (hoewel deze voorgestelde periode per geval moet worden bekeken).
the duration of validity of product group criteria should in general be set at four to five years (although this period may be adapted on a case-by-case basis).

de commissie gaat ook akkoord met amendement 11, behalve dan met de voorgestelde periode van eerdere tewerkstelling van slechts drie maanden.dat heb ik daarnet ook al uiteengezet.
the commission also agrees with amendment no 11, except for the proposed period of previous employment of only three months, as i explained just now.

de totale waarde van hun deelneming wordt geschat op minimaal 200 miljoen eur plus een reservebudget van 100 miljoen eur voor de voorgestelde periode van zeven jaar.
the overall value of their participation is estimated at a minimum of eur 200 million plus a reserve funding capability of eur 100 million for the proposed period of seven years.

om te bevorderen dat in de eu verblijvende personen met een status van langdurig ingezetene economische activiteiten in hun herkomstland ontplooien, zouden zij langer dan de voorgestelde periode afwezig moeten mogen zijn.
if people with long-term resident status in the european union are to be encouraged to participate in economic activities in their country of origin, the period of absence allowed must be extended.

de voorgestelde periode van 18 weken zwangerschapsverlof is in de eerste plaats bedoeld om vrouwen de tijd te geven van hun bevalling te herstellen, een minimumperiode borstvoeding te geven en een band op te bouwen met hun pasgeborene.
the proposed period of 18 weeks aims primarily at enabling the recovery of women after giving birth and to ensure a minimum period of breastfeeding and bonding between the mother and the newborn child.

de door de commissie voorgestelde periode van twee jaar is hiervoor te kort. daarom heeft de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling een amendement aangenomen waarin een langere periode, namelijk vier jaar, wordt voorgesteld.
the two years suggested in the proposal would be too short a period for such plans, and it was for this reason that the committee on agriculture adopted an amendment proposing a longer period of four years.