Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vooringesteld iets:
preset something:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vooringesteld filter verwijderen
remove filter preset
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verwijderen van een vooringesteld kleurenschema
remove a preset colour scheme
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er zijn al een paar handige filters vooringesteld. dit zijn:
there are a few useful filters already predefined. these are:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kun je nagaan hoe je wordt vooringesteld door de naam van het stuk en de componist!
it’s surprising how much direction the name of the composer and the piece provides you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er van uitgaan dat alles is vooringesteld, hoe een printer kan worden geïnstalleerd, verwijzen naar het dikke handboek als er zich een probleem voordoet
assume everything is pre-configured, how to set up a printer, refer to big manual if there is trouble
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het gevaar van een enthousiasme "van horen zeggen" is duidelijk, je raakt vooringesteld en dat kost je enige objectiviteit.
the danger of enthusiasm from hearsay is quite clear, you become a bit biased at the cost of some objectivity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vooringestelde proxy-omgevingsvariabelen gebruiken
use preset proxy environment & variables
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak