Je was op zoek naar: voorladen (Nederlands - Engels)

voorladen
preload

volgende afbeelding voorladen
preload next image

voorladen voor later gebruik
preload for later use

exemplaar voorladen tijdens kde-start
preload an instance after kde startup

in het gedeelte voorladen wordt ook een afweging gemaakt tussen geheugengebruik en prestatie.
the subsection labeled preloading also makes a tradeoff between memory and performance.

deze optie zorgt er voor dat konqueror wordt voorgeladen tijdens de start van kde. hierdoor zal het eerste konqueror-venster dat u opent sneller openen, maar zorgt er tevens voor dat het opstarten van kde iets langer zal duren. tijdens het voorladen van konqueror kunt u overigens de computer gewoon gebruiken, zodat u mogelijk niet eens merkt dat de opstarttijd langer duurt.
if enabled, an instance of konqueror will be preloaded after the ordinary kde startup sequence. this will make the first konqueror window open faster, but at the expense of longer kde startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).