Je was op zoek naar: voorwerp uitmaken van artikel (Nederlands - Engels)

deel uitmaken van
form part of

instrumenten heeft die het voorwerp uitmaken van raamverrekeningsovereenkomsten.
has instruments that are subject to master netting agreements.

alle formules kunnen het voorwerp uitmaken van een cadeaubon.
all the packages are available in the form of a gift voucher.

de aanbouw ervan zal het voorwerp uitmaken van een aanbestedingsprocedure.
the construction of such a facility will be the subject of a tender procedure.

wat kan het voorwerp uitmaken van eu-minimumvoorschriften inzake strafrecht?
what is the possible content of eu minimum rules on criminal law?

aangelegenheden die, ingevolge deze akte, het voorwerp moeten uitmaken van voorschriften;
matters which this act expressly provides are to be prescribed;

een beschrijving van de feiten en omstandigheden die het voorwerp uitmaken van de strafprocedure;
a description of the facts and circumstances that are the subject of the criminal proceedings concerned;

alle gegevens van voertuigen die worden gecontroleerd of die het voorwerp uitmaken van een audit
all data on vehicles being checked or audited

alle gegevens van de voertuigen die worden gecontroleerd of die het voorwerp uitmaken van een audit
all data for vehicles being checked or audited

die het voorwerp uitmaken van zoveel internationale handel dat deze een bedreiging zou kunnen vormen:
which is subject to levels of international trade that might not be compatible:

in naar behoren gerechtvaardigde gevallen kunnen bepaalde lopende inkomsten het voorwerp uitmaken van voorlopige vaststellingen.
in duly substantiated cases, certain routine revenue items may be established provisionally.

"die maatregelen omvatten niet de vaststelling van de toepassingsvoorwaarden voor de bepalingen die het voorwerp uitmaken van de in artikel 21 bis opgesomde elementen.".
"those measures shall not include the determination of the conditions of application of the provisions which are the subject matter of the items listed in article 21a."

de portefeuilles die het voorwerp uitmaken van de stresstest, bevatten de overgrote meerderheid van alle uitzettingen van een instelling.
stressed portfolios shall contain the vast majority of an institution's total exposure.

die van toepassing zijn op de vrijgave van documenten die het voorwerp uitmaken van of verband houden met gerechtelijke procedures;
applicable to the release of documents that are the object of, or related to, judicial proceedings;

het sanctiecomité heeft op 28 juli 2011 de lijst van personen en entiteiten die het voorwerp uitmaken van beperkende maatregelen geactualiseerd.
on 28 july 2011, the sanctions committee updated the list of persons and entities subject to restrictive measures.

een verklaring dat, bij beste weten van de aanvrager, de te staven elementen niet het voorwerp uitmaken van een geschil;
a declaration stating that, to the applicant’s best knowledge, no dispute is pending relating to the elements to be certified;

met het voorstel voor een richtlijn inzake biociden zullen meer chemische stoffen het voorwerp uitmaken van een goedkeuringsprocedure en dat is zeer positief.
under the proposal for a directive on biocides, more chemicals will be subject to authorization and that is very positive.

de deelneming van de inschrijvers kan het voorwerp uitmaken van contracten waarvan de bepalingen door de interventiebureaus overeenkomstig hun algemene voorwaarden worden vastgesteld.
the submission of tenders may be the subject of contracts on terms laid down by the intervention agencies and in accordance with their specifications.

apotheken, verkooppunten voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, bepaalde typen overheidsinstanties of de strijdkrachten kunnen het voorwerp uitmaken van een speciale registratie.
pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or the armed forces may be made subject to a special registration.

voorwerpen welke deel uitmaken van verzamelingen en kunstvoorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard
collector's pieces and works of art of an educational, scientific or cultural character