Je was op zoek naar: voorzitter van de rechtbank (Nederlands - Engels)

voorzitter van de
chaired by:

machtiging van de rechtbank
authorisation by court

de rechtbank […]
on june 24, […]

bevrijding van hypotheek door de rechtbank
removal of mortgage by court

de voorzieningenrechter van de rechtbank almelo,
the president of the court almelo,

wat was het vonnis van de rechtbank?
what was the court's ruling?

door de rechtbank bekrachtigd
confirmed by the court

behage het de rechtbank.
may it please the court.

in nederland, de voorzieningenrechter van de rechtbank;
in the netherlands, the ‘voorzieningenrechter van de rechtbank’,

het oordeel van de rechtbank is niet onbegrijpelijk.
in court, untung rejected the coup confession he made during the police interrogation that was at the basis of the indictment against him .

de rechtbank doet een uitspraak.
the court issues a decision.

de afmeting van de rechtbank-nietjes verschillend.
the sizes of clamps the different.

sociale dienst bij de rechtbank
probation service

de rechtbank doet onverwijld uitspraak.
it shall give its decision without delay.

de rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard
the court decided not to proceed with the case

de voorzitter van de rechtbank kan de dader en het slachtoffer horen, eventueel in aanwezigheid van hun advocaat.
the president of the court may hear the offender and the victim, assisted where necessary by their lawyers.

mijnheer de voorzitter, alexander nikitin staat op 23 november nogmaals voor de rechtbank.
mr president, on 23 november, alexander nikitin will appear in court again.

contactgegevens van de rechtbank/centrale autoriteit/andere bevoegde autoriteit
contact details of the court/central authority/other competent authority

als het paar de zaak wil betwisten dan zou ook hun dochter voor de rechtbank moeten getuigen. aldus de voorzitter van de rechtbank.
if the couple wanted to contest the case further they would have had to bring their daughter into court to testify, said the presiding judge.

de voorzitter van de rechtbank merkte op dat gehandicapten en doven al gauw geneigd zijn drugs te smokkelen - een opmerking die ik meer dan schandalig vind.
the lead judge remarked that disabled people and deaf people are prone to carry drugs, which i thought was absolutely disgraceful.