Je was op zoek naar: vordering in hoofdorde (Nederlands - Engels)

vordering in reconventie
cross demand

reconventionele vordering in een inbreukprocedure
counterclaim in infringement proceedings

vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten
asset in sdrs

het recht om een vordering in te stellen
the right to bring a legal action

omzetting schuld-vordering in kapitaal-deelneming
debt for equity swap

verval van de vordering in geval van dood en letsel
extinction of right of action in case of death or personal injury

doopvont (vordering in 2008 afgewezen wegens verjaring)
fonts (proceedings dismissed in 2008 through lapse of time)

hoe moet een vordering in een andere lidstaat worden ingesteld?
where to file legal claims in another member state?

„hersecuritisatiepositie” een vordering in het kader van een hersecuritisatie;”;
“re-securitisation position” means an exposure to a re-securitisation;’;

vorderingen in 2000
advances in 2000

vorderingen in de lidstaten
progress at member state level

buitenlandse vorderingen in valuta
external claims in foreign currencies

evaluatie van de vorderingen in 2001
assessment of progress in 2001

recht om vorderingen in te dienen
right to lodge claims

vorderingen in de europese unie als geheel
progress of the european union as a whole

de vorderingen in 2001 waren zeer bevredigend.
progress in 2001 was very satisfactory.

indiening van vorderingen in het faillissement van de bestuurder
claim in the bankruptcy of the director

vorderingen in de lidstaten: evaluatie door de commissie
progress in the member states – the commission's assessment

de vorderingen in turkije zijn indrukwekkend en moeten worden aangemoedigd.
progress in turkey is impressive and must be encouraged.

estland maakt goede vorderingen in het edis-proces.
estonia is well advanced in the edis process.