Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zijj vordert
she is progressing
Laatste Update: 2018-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze unie vordert.
this union has moved on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dit project vordert goed.
this project is progressing well.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volg hoe uw fantasiepersonage vordert
watch your fantasy character advance
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de privatisering vordert langzaam.
privatisation goes ahead slowly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dialoog vordert en is bemoedigend.
dialogue in progress and encouraging.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kortom, het werk vordert gestaag.
in conclusion, work is well in hand.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de hervorming van het octrooisysteem vordert
reform of the patent system is progressing
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanzienlijke arbeidsmarkthervorming vordert eveneens goed.
substantive labour market reform is also well underway.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vordert u vergoeding van de proceskosten?
are you claiming the costs of proceedings?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alles vordert zoals het zou moeten.
everything is moving forward as it should.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de verbetering van het ondernemingsklimaat vordert traag
progress in improving the business environment is slow
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de politieke unie vordert slechts heel langzaam.
political union is making very slow progress.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
er is een duidelijke procedure, en die vordert.
there is a clear procedure that is moving forward.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de opzet van dit beleid vordert volgens plan.
this policy is progressing at the pace we had envisaged.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de kansen veranderen aanzienlijk naarmate het spel vordert.
as the game continues, the odds change considerably.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(7) het privatiseringsprogramma vordert, zij het met vertragingen.
(12) the privatisation programme is progressing, albeit with delays.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit werk vordert goed en onder bijzonder gunstige omstandigheden.
we are making quite good progress here.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waarom vordert de commissie maar een klein deel terug?
why is the commission only claiming back a small proportion?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de commissie vordert 180 miljoen eur landbouwsteun terug van de lidstaten
commission to recover €180 million of cap expenditure from the member states
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: