Je was op zoek naar: vormvast (Nederlands - Engels)

de maaswijdtemeter moet vervaardigd zijn van duurzaam, vormvast materiaal.
the mesh gauge shall be of durable material and capable of retaining its shape.

hierdoor is de slang drukbestendig en vormvast, maar ook flexibel en gemakkelijk te hanteren.
thanks to this the hose is pressure-resistant and keeps its shape, but is also flexible and easy to handle.

als aan de gestelde eisen wordt voldaan mag de producent dit symbool voeren om aan te geven dat het product vormvast is.
if these criteria are met the producer may use this symbol to indicate that the product is dimensionally stable.

ik weet niet goed waarom dat zo is.. ;-) misschien ben ik diep in mijn hart wel een erg convertioneel en vormvast figuur.
;-) maybe deep in my heart i am very conservative and old-fashioned. this does not mean that i never listen to contemporary music.

een maaswijdtemeter die gebruikt wordt om maaswijdten te bepalen, moet 2 mm dik en plat zijn en zijn vervaardigd van duurzaam, vormvast materiaal.
gauges to be used for determining mesh sizes shall be 2 mm thick, flat, of durable material and capable of retaining their shape.

bij het controleren van de netten wordt de wijdte van de mazen bepaald met een platte, 2 mm dikke maaswijdtemeter die vervaardigd is van duurzaam, vormvast materiaal.
during the inspection of nets, meshes shall be measured using a flat gauge which is 2 mm thick and made of durable material that will retain its shape.

vormvastheid
dimensional stability