Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous avez des questions?
inquiries?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez correctement confirmé votre inscription.
you have successfully confirmed your registration.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez une autre question à poser à l'équipe de développement commercial?
have another question for the business development team?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde en parle was een populair frans televisieprogramma, dat van 5 september 1998 tot 8 juli 2006 op zaterdagavond werd uitgezonden op france 2.
through his excellent relations with pope callixtus iii, he had prince-bishop john of heinsberg deposed, and replaced by his 18-year-old nephew louis de bourbon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik begrijp dat, nogmaals wanneer men het juiste evenwicht vindt dan betekent dat dat niet iedereen tevreden kan zijn, zoals de franse taal het uitdrukt: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère.
as i said, i understand that not everybody can be happy when the right balance is struck. the french language captures this sentiment rather beautifully with the expression: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère [you can' t please all of the people all of the time].
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.