Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous avez des questions?
inquiries?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez correctement confirmé votre inscription.
you have successfully confirmed your registration.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez une autre question à poser à l'équipe de développement commercial?
have another question for the business development team?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijnheer de voorzitter van de commissie, u hebt verklaard, en ik citeer u in het frans:"... que vous avez accepté une part, ma part, de la responsabilité".
señor presidente de la comisión, usted ha manifestado, le cito en francés: «... que vous avez accepté une part, ma part, de responsabilité ».
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de ce point de vue, la capacité du forum à pouvoir refléter de façon adéquate le vécu quotidien du migrant face aux dynamiques d’intégration, a été évoquée à plusieurs reprises durant les débats qu’il s’agisse du statut du migrant (réfugié, en voie de régularisation ou sans papiers) ou des difficultés administratives et sociales qu’il peut rencontrer au quotidien dans l’accès à un titre de séjour, à un logement ou à l’emploi.
de ce point de vue, la capacité du forum à pouvoir refléter de facon adéquate le vécu quotidien du migrant face aux dynamiques d’intégration, a été évoquée à plusieurs reprises durant les débats qu’il s’agisse du statut du migrant (réfugié, en voie de régularisation ou sans papiers) ou des difficultés administratives et sociales qu’il peut rencontrer au quotidien dans l’accès à un titre de séjour, à un logement ou à l’emploi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: