Je was op zoek naar: vreemdelingenpolitie (Nederlands - Engels)

vreemdelingenpolitie
aliens police

als van de kant van de mexicaanse vreemdelingenpolitie.
it covers individuals and groups from the usa, italy, germany and the uk.

hij meldt zich bij het unhcr en bij een immigratieloket van de vreemdelingenpolitie.
he reports to the unhcr and to the senegalese immigration-service.

ambtenaren zullen als verlengstuk van de vreemdelingenpolitie de controles moeten uitvoeren.
civil servants will be used as an extension piece of the foreigners police in the checking of foreigners.

het kan dus betekenen dat informatie van deze diensten terecht komt bij de vreemdelingenpolitie.
this means that information of these institutions can end up at the foreignersservices.

na die termijn beoordeelde de vreemdelingenpolitie elke keer opnieuw of je kon blijven of niet.
after that term the foreigners police would evaluate each time anew, if you could stay.

de agenten zeggen van de vreemdelingenpolitie te zijn, op zoek naar uitgeprocedeerde illegalen in dat huis.
the officers say they are from the foreigners police and are looking for illegal foreigners whose procedures have ended.

dergelijke controles kunnen uitgevoerd worden door de vreemdelingenpolitie, arbeidsinspectie, het uwv of de belastingdienst.
such checks may be carried out by the aliens police, labour inspectorate, the employee insurance agency and the tax authorities.

door middel van het koppelen van alle overheidsbestanden met die van de vreemdelingenpolitie wil de regering de controle op buitenlanders aanscherpen.
by linking all government computersystems with that of the foreigners police, the go- vernment wants to increase the control over foreigners.

- de uitvoering van de detentie zou onder de ind moeten vallen en niet decentraal onder de vreemdelingenpolitie;
- execution of the detention should come under the ind and not decen- tralized under the foreign police;

uiteraard kunt u het formulier voor het bewijs van registratie niet slechts bij de vreemdelingenpolitie verkrijgen, maar wij hebben deze ook op kantoor of mail gewoon aan onzeklantendienst.
the form for applying the residential certificate you can get not only at the foreigner's police, but also in our office and we also send it to you by e-mail, just write to ourcustomer's service.

niet alleen moet een aantal ambtenaren controleren of iemand legaal in nederland verblijft, op aanwijzing van de minister van justitie moet een aantal van hen ook informatie doorgeven aan de vreemdelingenpolitie.
not only is a number of civil servant forced to check whether somebody lives in the netherlands illegally, but on the instigation of the minister of justice, a number of them is also forced to inform the aliens police about this.

een afzonderlijk loket voor burgers van de unie en hun familieleden voor hun contacten met de vreemdelingenpolitie zou niettemin blijk geven van een goede organisatie van de nationale overheidsdiensten en de uitoefening van het verblijfsrecht van burgers van de unie vergemakkelijken, aangezien de behandeling van aanvragen van verblijfskaarten voor burgers van de unie veel eenvoudiger is dan de behandeling van aanvragen van onderdanen van derde landen.
but the existence of a separate queuing point for union citizens and their family members for contacts with the immigration police would be worthwhile in organisational terms for the administrative authorities facilitating the exercise of union citizens’ right of residence, since it is much simpler to process their applications for residence cards than those of third‑country nationals.

deze zijn hoofdzakelijk te wijten aan een verkeerde interpretatie van de geldende teksten en aan de hierop gebaseerde administratieve praktijken van de nationale overheidsdiensten, met name de vreemdelingenpolitie, die vaak niet over personeel met voldoende kennis van het gemeenschapsrecht beschikken dat de betrokken bepalingen zou kunnen toepassen met de flexibiliteit die volgens de geest van de drie richtlijnen vereist is.
they are due mainly to misinterpretation and to administrative practices based on such misinterpretations by national administrative authorities, in particular the immigration police, who are often short of personnel with training in community law to implement the relevant provisions with the flexibility that the spirit of the directives requires.

aanvankelijk verbleef hij in een pension in amsterdam totdat hij zich bij de vreemdelingenpolitie moest melden. 'in een zijsteeg staan meerdere bussen, wat me te denken geeft.' inderdaad gebeurt dat waarvoor hij bang is: hij en honderden anderen worden in de bussen geladen en moeten amsterdam verlaten.
initially he stayed in a pension in amsterdam until he had to report to the foreigners police. 'in a back alley i see a number of busses standing, which makes me think.' the thing he is scared of, actually happens: he and hundreds of others are loaded into the busses and have to leave amsterdam.