Je was op zoek naar: vriendjespolitiek (Nederlands - Engels)

vriendjespolitiek
cronyism

belangenconflicten en vriendjespolitiek
conflicts of interest and favouritism

dus, je gaat aan vriendjespolitiek doen.
that's it, man.

dat is de essentie: vriendjespolitiek.
dat is de essentie: vriendjespolitiek.

bestrijding van vriendjespolitiek en corruptie
fighting favouritism and corruption

er is geen sprake van vriendjespolitiek.
we are not making policy to order here.

heb je hekel aan corruptie en vriendjespolitiek?
do you hate corruption and favoritism?

het gaat om vriendjespolitiek en het dragen van verantwoordelijkheid.
we are talking here about nepotism and about accepting responsibility for one's actions.

fraude, wanbeheer en vriendjespolitiek ontstaan niet toevallig.
fraud, mismanagement and nepotism do not come from nowhere.

laten we het wanbeheer en de vriendjespolitiek gewoon afschaffen.
let us get rid of mismanagement and nepotism.

vriendjespolitiek, nepotisme, syndicalisme, misdadig gedrag, oppressie?
favoritism, nepotism, communalism, criminal behavior, oppression?

de commissie-santer is ten onder gegaan aan vriendjespolitiek.
the santer commission came to grief as a result of cronyism.

de huidige regering regeert op basis van vriendjespolitiek en kapitalisme.
the current government rules on the basis of crony capitalism.

de tijd van de vriendjespolitiek en het zich verschansen achter een collectief is voorbij.
the culture of cronyism and hiding behind collective decision-making has to come to an end.

we moeten onze regeerders vragen te stoppen met hun vriendjespolitiek met islamistische regimes.
we have to ask our governments not to comply with these islamic regimes.

1.14 de richtlijnen moeten onder meer vriendjespolitiek, fraude en corruptie bestrijden.
1.14 one of the objectives of the directives is to combat favouritism, fraud and corruption.

alleen vriendjespolitiek, het weggeven van overheidsgeld aan bevriende ondernemers, moet worden bestreden.
only nepotism, the giving of government funding to business connections, should be prevented.

6.1 de richtlijn heeft onder meer tot doel vriendjespolitiek, fraude en corruptie te bestrijden.
6.1 one of the objectives of the directive is to combat favouritism, fraud and corruption.

een tweede punt van aandacht is de mogelijkheid van machtsmisbruik en vriendjespolitiek door regio- en gemeentebesturen.
a second point where we need to focus our attention is the possibility of nepotism and abuse of power within regional and local councils.

in de aanbestedingsregels van talrijke lidstaten zijn specifieke mechanismen ter voorkoming en bestrijding van corruptie en vriendjespolitiek opgenomen.
the procurement rules of many member states contain mechanisms specifically designed to prevent and combat corruption and favouritism.