Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vrijstelling
exemption
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
vrijstelling.
crediting.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypervitaminose; vitaminepreparaten
hypervitaminosis; vitamin preparations
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vitaminepreparaten die foliumzuur bevatten
vitamin preparations containing folic acid
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overmaat; vitaminepreparaten met hypervitaminose
excess; vitamin preparations with hypervitaminosis
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hypervitaminose; vitaminepreparaten, reactie op plotselinge overdosis
hypervitaminosis; vitamin preparations, reaction to sudden overdose
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eenvoudige pijnstillers, hoestmedicijnen en vitaminepreparaten zijn hier voorbeelden van.
simple pain relievers, cough medicines, vitamin supplements are cases in point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dat is in beide gevallen het geven van vitaminepreparaten aan een dood paard.
in both cases, that would be tantamount to flogging a dead horse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor leken is het helemaal niet zo eenvoudig om vitaminepreparaten met elkaar te vergelijken.
to compare the prices of vitamins is not easy for newcomers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen, alsmede kruiden- en vitaminepreparaten.
please tell the doctor or pharmacist if you/your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, herbal medicines and vitamin supplements.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in het afgelopen jaar zijn alle ep-leden gebombardeerd met e-mails over voedingssupplementen en vitaminepreparaten.
. (nl) last year, all ep members were inundated with e-mails on food supplements and vitamin preparations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vitaminepreparaten of andere producten die foliumzuur, folinezuur of derivaten ervan bevatten, kunnen de effectiviteit van methotrexaat verlagen.
vitamin preparations or other products containing folic acid, folinic acid or their derivatives may decrease the effectiveness of methotrexate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrijstellingen
exemptions
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit: