Je was op zoek naar: vrijwaren voor aansprakelijkheid (Nederlands - Engels)

vrijwaring voor aansprakelijkheid
payment bond

een eu-kader voor aansprakelijkheid introduceren
introduce an eu liability framework

conclusie: ouderen vrijwaren voor het armoederisico
conclusion: eliminating poverty risks in old age

dit geldt niet voor aanspraken uit ongeoorloofde aansprakelijkheid.
this does not apply for claims arising from unauthorised liability.

hier gaat het onder andere ook om regels voor aansprakelijkheid.
this also includes regulations on liability.

onze verzekering voor aansprakelijkheid, zoals vereist door de wet:
our insurance for liability as required by law:

afschrift van de verzekering voor aansprakelijkheid voor schade aan derden.
copy of the policy of insurance against liability for damage to third parties.

het protocol voorziet verder in regelingen voor aansprakelijkheid en schadevergoeding.
the protocol also provides for liability and compensation requirements.

de richtlijn voorziet dus in een waterdicht gemeenschappelijk kader voor aansprakelijkheid.
the directive therefore provides a common framework for liability without fault.

belasting op de verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen, enz.
tax on third-party insurance for motor vehicles,etc.

kopie van de aan de vergunning gehechte aansprakelijkheidsverzekering of financiële dekking voor aansprakelijkheid
copy of insurance or financial cover for liability, annexed to the licence

mabras te ontslaan van iedere verantwoordelijkheid ten aanzien van de juistheid van de op haar website opgenomen gegevens en haar te vrijwaren voor derden aansprakelijkheid.
he released mabras from any responsibility with regards to the correctness of the recorded company informations.

de biodiversiteit van marine ecosystemen tracht sea shepherd te vrijwaren voor toekomstige generaties.
sea shepherd is trying to safeguard the biodiversity of marine ecosystems for future generations.

met een duidelijke regeling voor aansprakelijkheid was de kans dat het kon gebeuren veel kleiner geweest.
if there had been clear rules on liability, the chances of that happening would have been far smaller.

de minimumverzekeringsdekking voor aansprakelijkheid ten aanzien van bagage bedraagt 1131 btr per passagier bij commerciële diensten.
for liability in respect of baggage, the minimum insurance cover shall be 1131 sdrs per passenger in commercial operations.

de minimumverzekeringsdekking voor aansprakelijkheid voor vracht bedraagt 19 btr per kilogram bij commerciële diensten.”.
for liability in respect of cargo, the minimum insurance cover shall be 19 sdrs per kilogram in commercial operations.’

de verzekeringsdekking voor aansprakelijkheid ten aanzien van bagage bedraagt minimaal 1000 btr per passagier bij commerciële diensten.
for liability in respect of baggage, the minimum insurance cover shall be 1000 sdrs per passenger in commercial operations.

een beroepsaansprakelijkheidsverzekering afsluiten voor aansprakelijkheid als gevolg van beroepsnalatigheid, die past bij de gedekte risico’s.
hold a professional indemnity insurance against liability arising from professional negligence which is appropriate to the risks covered.

artikel 9 voorziet in de beginselen voor aansprakelijkheid van zowel niet-gekwalificeerde als gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten.
article 9 sets out the principles relating to the liability of both non-qualified and qualified trust service providers.

de bovenstaande uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet voor aanspraak volgens de wet productaansprakelijkheid.
the aforementioned exclusion of liability does not apply to claims under the product liability act.