Je was op zoek naar: vroegen om verheldering (Nederlands - Engels)

familieleden vroegen om hun terugkeer.
family members askes for their return.

diverse importeurs vroegen om deze aanpassing.
various importers requested this adjustment.

deze voorstellen vroegen om een evenwichtige aanpak.
the key to those proposals was to take the balanced approach.

de volgende evenementen vroegen om een herinnering:
the following events triggered reminders:

de nieuwe lidstaten vroegen om bepaalde uitzonderingen.
the accession states asked for certain derogations.

wij vroegen om een klokkenluidersregeling, die is er gekomen.
we asked for a whistle-blower' s regulation, and this is now in place.

sommigen vroegen om hun identiteit geheim te houden.
some of them asked for their identity to be kept confidential.

particuliere omroeporganisaties vroegen om de waarnemersstatus in het contactcomité.
private broadcasters asked for observer status in the contact committee.

meer dan zestig bisschoppen antwoordden al en vroegen om materiaal.
since then, more than sixty bishops have responded and requested additional material.

de aanhoudende aanvallen op israël vroegen om een krachtige reactie.
in israel, the level of sustained assault was such that a powerful response was necessary.

studenten vroegen om betere programma's voor communicatie en samenwerking.
"students came to us asking for better communication and collaboration tools."

hij vroeg om mijn raad.
he asked for my advice.

tom vroeg om meer koffie.
tom asked for more coffee.

te vroeg om dat te zeggen
too early to tell

dat vroeg om nog een stokpaard.
one that was asking to be turned into a hobby horse.

je vroeg om mijn gezicht te zien.
you asked to see my face.

de edd vroeg om een hoofdelijke stemming.
the edd requested voting by roll call.

het is te vroeg om de oktoberrevolutie te begraven.
the burial of the october revolution was premature.

de heer salafranca vroeg om wat voor sancties het gaat.
mr salafranca asked what sort of sanctions we are talking about.

hij vroeg om een sterke sturing van het economisch beleid.
he asked for strong coordination of economic policies.