Je was op zoek naar: vulopening (Nederlands - Engels)

vulopening
charging hole

refill vulopening
refill:

vulopening van de brandstoftank
inlet orifice of the fuel tank

vulopening van de benzinetank".
inlet orifices of petrol tanks:`.

aparte vulopening voor gemalen koffie.
separate hole for ground coffee.

vulopening is vervaardigd van zeer resistente materialen.
chute is manufactured in high resistant materials.

vulopening brandstoftank: vernauwde opening / etiket
fuel tank inlet: restricted orifice/label

vulopening brandstoftank: vernauwde opening/sticker (1)
fuel tank inlet: restricted orifice/label (1)

vulopening van brandstoftanks bij motoren die op benzine of e85 lopen
inlet to fuel tanks in the case of a petrol or e85 fuelled engine

de brandstoftoevoerleidingen en de vulopening moeten zich buiten de cabine bevinden.
the fuel supply pipework and the filler orifice must be installed outside the cab.

de steenkolen worden door een vulopening in de bovenkant van de oven geladen.
the ovens are filled from the top with coal.

de vulopening mag zich niet in de passagiers-, bagage- of motorruimte bevinden.
the filler hole must not be situated in the occupant compartment, in the luggage compartment or in the engine compartment.

als alternatief kan men zich dwars op het waterbed leggen en dan in de richting van de vulopening rollen.
the air present has to be driven in the direction of the filling opening.

bij de vulopening moet de aanwijzing zijn aangebracht dat het verwarmingssysteem moet worden uitgeschakeld voordat brandstof wordt bijgevuld.
a notice, indicating that the heater must be shut down before refuelling, must be affixed to the fuelling point.

de vulopening mag zich niet in de passagiersruimte bevinden en moet van een doeltreffende dop zijn voorzien om het morsen van brandstof te voorkomen.
the fuel filler must not be situated in the passenger compartment and must be provided with an effective cap to prevent fuel spillage.

vulopening brandstoftank: vernauwde opening/sticker [9] doorhalen wat niet van toepassing is.
fuel tank inlet: restricted orifice/label [9] strike out what does not apply.

bij verwarmingssystemen op vloeibare brandstof met een van de brandstofvoorziening van het voertuig onafhankelijk brandstofreservoir moeten het type brandstof en de vulopening duidelijk zijn aangegeven.
in the case of liquid fuel heaters, where a supply separate from that of the vehicle is provided, the type of fuel and its filler point must be clearly labelled.

reservoirs met benzine moeten voorzien zijn van een doelmatige inrichting tegen vlaminslag op de vulopening, of van een inrichting die de vulopening hermetisch gesloten kan houden.
fuel tanks containing petrol shall be equipped with an effective flame trap at the filler opening or with a closure with which the opening can be kept hermetically sealed.

reservoirs met benzine moeten voorzien zijn van een doelmatige inrichting tegen vlaminslag die past op de vulopening, of van een inrichting die de vulopening hermetisch gesloten kan houden.
fuel tanks containing petrol shall be equipped with an effective flame trap at the filler opening or with a closure with which the opening can be kept hermetically sealed.

bij een goedkeuringsaanvraag voor een voertuigtype met een goedgekeurde motor moeten de in punt 4.12.8 vermelde opschriften ook dicht bij de vulopening van de brandstoftank worden aangebracht.
in case of an application for approval for a vehicle type with an approved engine, the marking specified in paragraph 4.12.8 shall also be placed close to the fuel filling aperture.