Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat doe jij?
what do you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar wat doe jij?
but what are you doing?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dp: wat doe jij?
dp: what are you doing?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dink... wat doe jij hier?
why.. dink. what are you doing here?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat doe jij volgende week
tell her
Laatste Update: 2014-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe jij iets aan gehoorbescherming?
what do you do to protect your ears?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linda, wat doe jij hier?
linda, what are you doing here? are you here for long now? what, have i called mom?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--wat doe jij met jouw part?"
what you going to do with yourn, tom?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat doe jij eigenlijk precies?
what do you actually do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in feite doe jij dit regelmatig.
you do this frequently, actually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"neen, doe jij het zelf, tom."
"no, _you_, tom!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
verdorie milder! wat doe jij hier?
damn you, milder! what are you doing here?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zei, "nou, ben, wat doe jij?"
i said, "well, ben, what do you do?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"wat doe jij hier?", vraagt petrus.
"what do you want?", petrus asks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
waar doe je het voor? wat is je geloof?
what's your cause? what's your belief?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat doe jij als je vis vangt? nou, je eet ze.
what do you do when you catch fish? well, you eat them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik kwam even langs... wat doe jij zo ver van de boerderij?
just passing through... what are you doing away from the farm?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik kom vanuit het duister naar het licht. en dat doe jij ook.
i am coming out of the darkness and into the light. so are you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe doe ik dit? waar doe ik dit? en dat soort zaken.
now, how do i do this, and where do i do this, and all of that sort of thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe jij dat of weet je iemand die dat doet, neem dan contact met me op.
if you are or you know someone who is, please connect with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: