Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waar kom je vandaan?
where are you from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"* waar kom je vandaan?
" - where are you going?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
heb je vandaag school?
do you have school today?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blijf je vandaag thuis?
will you stay home today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dat is waar ik je vandaag van wil overtuigen.
and that's what i'd like to convince you of today.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom wil je vandaag weggaan?
why do you want to leave today?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe heet je? waar kom je vandaan?
what's your name? where are you from?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zie je, dat is de civilisatie waar je vandaag in leeft.
you see that's the civilization you're living in today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kom ik voor op?
what will i stand up for?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en waar kom je na de opleiding te werken?
and where will you be used after your training?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kom ik te werken?
where will i work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jullie zijn collectief verantwoordelijk voor de positie waar jullie je vandaag in bevinden.
collectively you are responsible for where you find yourselves today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. vertel ons iets over jezelf (waar kom je vandaan?
1. tell us a little about yourself (where are you from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wie ben je; waar kom je vandaan, waar ga je naar toe?"
"who are you; where do you come from; where are you going?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat zijn stereotypen, waar komen ze vandaag en waarom blijven ze hangen?
what are sterotypes, where do they come from, and why do they persist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar komen ze vandaan?
where do they come from?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bij het bestellen van een menu, laten ze je het eten in de keuken eerst bekijken, waar kom je dit nog tegen.
when you ordering from a menu does, you can visit the kitchen for your food, nice huh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar komen de telefoons vandaan?
and where do the phones come from?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" (waar komen we vandaan?
"where do we come from?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
waar komen dan nu de wapens vandaan?
where are the weapons coming from now then?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: