Je was op zoek naar: waar kom je vandaan als ik vragen mag? (Nederlands - Engels)

waar kom je vandaan?
where are you from?

"* waar kom je vandaan?
" - where are you going?

wanneer en waar, als ik vragen mag?
so when and where will it be stored?

hoe heet je? waar kom je vandaan?
what's your name? where are you from?

wat als ik vragen heb?
what if i have questions?

waar kan ik terecht als ik vragen of problemen heb?
who can help if i have questions or problems?

van welke planeet kom je vandaan?
what planet are you from?

1. vertel ons iets over jezelf (waar kom je vandaan?
1. tell us a little about yourself (where are you from?

wat, als ik u vragen mag, word ik verondersteld deze mensen te antwoorden?
please tell me, what should i say to these people on the telephone?

"wie ben je; waar kom je vandaan, waar ga je naar toe?"
"who are you; where do you come from; where are you going?"

wat is er ideologisch aan het verdedigen van de cacaoproducerende landen, als ik vragen mag?
what makes defending cocoa-producing countries an ideological matter, i ask you?

en waar kom je na de opleiding te werken?
and where will you be used after your training?

waar kom je je bed voor uit 's morgens?
why do you get out of bed in the morning?

tot wie kan ik me wenden als ik vragen heb over boekingen, annuleringen etc.?
who can i contact if i have questions about bookings, cancellations etc.?

als ik vragen heb over iets, weet ik dat ik hen om raad kan vragen.”
if i have questions about anything, i know i can ask them for advice.”

ik heb vaak een slecht geweten als ik vragen beantwoord die niemand gehoord heeft.
i frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.

japanners stellen hafu vragen zoals "waar kom je vandaan?", zelfs als zij zijn opgegroeid in japan en de japanse cultuur en waarden hun eigen zijn.
japanese tend to ask hafu questions like “where are you from?” even if they grow up in japan and have japanese values and japanese culture.

kan de commissie mij antwoorden als ik vragen stel over bijvoorbeeld een van die landen en probeer te evalueren hoe doeltreffend onze hulp is en wat de delegatie doet?
so will the commission answer my questions if i take one of the third world countries as a model and try to assess how effectual our aid is and what the delegation does?

als ik je roep, kom je naar me toe!
when i call you, come out to me! 31.

het zelfde als ik vraag kan ik ook bieden.
the same as i wish i offer also.