Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waar komen ze vandaan?
where do they come from?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
" (waar komen we vandaan?
"where do we come from?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dus waar komen ze vandaan?
so, where are they from?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar komen de telefoons vandaan?
and where do the phones come from?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oorsprong – waar komen we vandaan?
1. origin – where did we come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is waar jullie vandaan komen.
this is where you come from.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus waar komen deze allemaal vandaan?
so where are all these coming from then?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar komen delta-homes vandaan?
where does delta-homes come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar komen dan nu de wapens vandaan?
where are the weapons coming from now then?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waar komen we vandaan, waar gaan we heen?
where do we come from, where are we going to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar komen ze vandaan? waar gaan ze heen?
where have they come from? where are they going?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar komen de beoordelingen van accommodaties vandaan?
where do the accommodation reviews come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar komen de kazen vanhenriwillig.com vandaan ?
where do the henriwillig.com cheeses come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: dus, waar komen jullie dan hierin?
so where do you come into all this? won’t we get to meet you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij zei: "waar komen jullie voor, o gezondenen?"
'messengers' said he (abraham), 'what is your errand'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
waar kom je vandaan?
where are you from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waar komen de wapens van de nieuwe extremisten vandaan?
where have the weapons come from for these new extremists?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toen begon de strohalm te praten en zei: “vrienden, waar komen jullie vandaan?”
the straw said, “dear friends, where do you come from?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiens dienaren zijn jullie, waar komen jullie vandaan en waarom zijn jullie hier naartoe gekomen?
whose servants are you, where are you from and why have you come here? why do you stop us in this? do you belong to the demigods, the lesser gods or to the perfected ones?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de oorsprong van het kwaad - waar komen slechte dingen vandaan?
the origin of bad - how did bad things come about? answer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: