Je was op zoek naar: waar wij voor aangeslagen zullen worden (Nederlands - Engels)

waar wij voor staan
what we stand for

dat is waar wij voor staan.
that is what we stand for.

dat is eigenlijk waar wij voor gaan.
this is, in fact, what we are opting for.

en dat is waar wij voor verkozen zijn.
which is why we have been elected.

dat is de uitdaging waar wij voor staan.
that is our challenge.

deze zijn de principes waar wij voor staan!
these are the principals we stand for!

waar wij voor pleiten, is een zekere flexibiliteit.
what we are asking for is a degree of flexibility.

waar wij voor pleiten is een legale verblijfstatus voor die vrouwen, zodanig dat ze beschermd kunnen worden.
all too often in many countries, those women are criminalised whereas, in fact, they are the victims.

en wijzelf zullen worden beoordeeld op de manier waarop wij voor onze medemens zorgen.
how we provide care and services for people is how we will be judged.

de keuzes waar wij voor staan, zijn echter niet eenvoudig.
but the choices are not simple.

dat is de eerste vorm van solidariteit waar wij voor moeten zorgen.
that is the first kind of solidarity that we must have.

ik zou de uitdagingen waar wij voor staan in drie delen willen opsplitsen.
i would characterise the challenges we face under three headings.

de problemen waar wij voor staan zijn gemeenschappelijke problemen die gemeenschappelijke oplossingen verlangen.
the problems we face are common problems which demand common solutions.

en natuurlijk de beste prijs – waar wij voor staan met onze beste prijsgarantie
and of course the best price – what we stand with our best price guarantee

overigens moesten wij voor alles vrij zijn, en dat waren wij niet.
besides, before we could do anything, we had to be free, and that we definitely were not.