Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waar denk je aan?
what are you thinking about?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar wil je slaan ?
where do you want to store ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe lang / waar wil je ?
how long / where do you want ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je
do you want to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar wil je dat voor hebben?
what do you want that for?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wil je?
what are you looking for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je niet...?
you don’t …?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je neuken
you want to fuck
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waar wil je deze d-mod installeren?
where do you want to install this d-mod?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je helpen?
will you help?
Laatste Update: 2013-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( goordinus - ik wil je aan de lijn )
( the cats - the end of the show )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wil je meer weten?
want to know more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wil je %1 overschrijven?
are you sure you want to overwrite %1?
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welke kleuren wil je?
what will be your budget?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waar wil je naartoe en welke discipline interesseert je?
which region and which discipline are you interested in?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waar wil ik eigenlijk naar toe?
so what am i driving at here?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
waar wil men nu eigenlijk naar toe?
what is intended?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"goed. maar wat wil je dan schrijven? waar wil je over schrijven?"
"all right. well, what do you want to write? what do you want to write about?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wil je zelf kokkerellen, dan kun je aan de slag in de aanpalende ingerichte keuken.
do you cook yourself, then you can get started in the adjacent kitchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar wat wil je aan het uiterste der aarde doen als je niet in je eigen thuis kunt getuigen?
it can be tempting to want to do something for god at “the end of the earth”. but what can you do at the end of the earth if you can’t be a witness in your home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: